Thanks for the chapter!
Be really funny if dragon turns into a cute girl. Unfortunately Shukonee is probably right in Calamity in human form will follow the usually trope of being a loli. Although would be a hoot if Calamity turned into a voluptuous maid appearing to be in late teens or early twenties ready to do anything (mainly just to secretly enjoy MC getting flustered at the offer and Empress' spider sense tingling about a new love rival.) Seriously though, should keep fact that MC woke up and healed Calamity a secret along with finding a way for Calamity to avoid drawing attention like turning into a human or animal would be able to take with him everywhere. Otherwise other countries and corrupt nobles might try to either kill him or bury poor General Chohi in marriage proposals. It's too bad, Calamity would be a great mount for getting places fast if MC didn't already have a teleport spell.