if i were him the only thing i would do differently is to prepare a video and photos of them together, also a apologize video for their past lives and ask Yahiro to deliver to her if something happens.
"you really are like a couple" i mean, they are? unless it sounded more nuanced in JP or he meant to say "you guys are like a married couple/act married already"