Yeah, but that assumes, that a scanlator will actually look and read series. The sad truth, however, is that when translators are about to do a new project, their goal is usually to find something fresh and as result they very often look no further than date of latest release, when comes to stalled projects.
This is simply proof that those are the morons who are the root cause if that is true.
Again,and you literally can't disprove nor have you even tried to somehow disprove this,it takes a few clicks to make a proper judgement,literally all one has to do is read and think.
Nothing is stopping them,except if they have terrible conginitive abilities.
The point was that if you're so desperate for a translation that you don't care about its quality, then today there are options how you can make it on your own with minimal effort, anytime. And for that very reason, any waiting is truly pointless.
However, if you are not willing to make even that minimum effort, or you are not satisfied with the quality you get as a result, then you're probably not that desperate yet. And therefore there's no reason to give up on waiting for better translation, even after 7 months. People waited even longer.
You keep trying to use "desperate" as some sort of argument as you,again and again,ignore the fact that MONTHS HAVE PASSED.
And when finally someone shows up to actually do the task they chose themselves to do with a decent quality result,your reaction is to shun them and claim that someone
might have picked this up.
Your two birds in the bush are meaningless to the bird we now have in hand,someone is willing to do the work and you're clearly just saying crap that has no meaningful result.
People waiting is not by their own choice,more so now that there is no need to wait thanks to the machine user.
Your claims of simply telling people to use some website as the "low effort solution" is actually more effort then simply encouraging the one fella to share his results,it's no longer on an individual basis that the work must be done for personal reading,it's now simply a case of reading and tell delusional morons such as yourself that you have no power here.
No more of this inaction nonsense,we will,by all means,support the machine user who provides results then you who simply wishes that we get no timely results.
In fact,the only reason you are even here is because someone else did something after seven months,you have done nothing to change that and the obvious prediction based off of your account is that you continue to contribuet nothing had this chapter not appear.
I suppose you haven't yet seen how badly machine translation can screw you over.
They can if you barely understand the language you're translating it into.
If one understands English,then one can change the output of the machine into a structurely sound,readable,and context maintaining result with meaningless loss in meaning.
And that is exactly what this chapter has done,you not accepting that is simply proof that you are somehow a lesser human being,even lower then average,who claims all others are of your low mental capability.
In short,you do not want people to spread the happiness of decent results on a regular basis simply on the flimsy notion that waiting will result in something with no guarantees AFTER a good guarantee of decent results shows up.
Seriously,walk off the damn plank,your landlubbering will not get you anything here.