This is how I felt when I noticed that I planned My drawing to make Her lꝏking at left but then drew Her eyes lꝏking Bottom-left for no Appearant reason :
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 42 of Atagoal Monogatariby Hiroshi Masumura into English.
And with that 5 out of 6 volumes have been fully machine translated. I will be taking a break from machine-translating this series in order to machine translate Atagoal Goronao Tsushin (アタゴオル・ゴロナオ通信), and more of Hiroshi Masumura's oneshots.
« 生と死は興味深い概念ね、一方で生きてる人たちが死んだ人たちを気にかけて、もう一方でそんな心配事から解放された人たちが見えるわ——私は両方を等しく哀れむよ、その間に立って。 ». « Life & death is an Interesting concept , [ I aſsume ] You know : on One ‘and people who are living caring about Them and on the Other hand the people who ‘ꜹe died No longer poſseß ʆuch worries — I Equally pity both , I stand betwixt of Them after all. »
I must change to a shorter table and a taller chair... I kept raising my hand to read comics on the computer, and my shoulders were really hurting!! ...
If in the future I dont watch "War of the Worlds featuring Tom Cruise" eating popcorn with my future girlfriend in one of our houses then it was all for nothing