Hana ni Arashi - Vol. 11 Ch. 131 - Holding Back Is a No-No

[MangaDex]

 

[Penthero]

Give them some time to give us some cute summer chapters at least!
*sad Asumi noises*

 

[kojiro481]

Nanoha is such an awesome girlfriend, Chidori really is a lucky girl

 

[SrNevik]

This series might as well be called "Sweet Summer's Breeze." It's always so effortlessly relaxing and there's still so much to go.

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

wooo! they both wont be so lonely this summer break!

 

[binhex]

That color artwork for the Volume cover of their picnic is amazing. I love the big swoopy dress. I regret not having enough picnics with my wife before we had kids. When you have little kids the entire picnic is spent making sure they don't make a mess on the blanket, and then running around with them to tire them out. Now our kids are grown, and eating on the ground is problematic.

 

[shemper]

So sweet~
Thank you for your work!

 

[lightingcloud]

I want the coming out, come on! It's going to be adorable for sure!

 

[Brrrgundy]

I love this series so much, it never fails to make me feel happy ♡

 

[Rafalga]

This feels little wierd from time to time. Chidori has like zero expectations from Nanoha even thoguh they are in a relationship.

 

[galaxia9]

Every time it comes up I'm reminded of how evil the Japanese education system is, to western eyes anyway. At least having a cute and loving girlfriend will help.

 

[LTalon]

I want the coming out, come on! It's going to be adorable for sure!

It's either that or "you were in the closet? That was a secret?"

 

[Akaishishi]

Yeah. I love them

 

[lightingcloud]

It's either that or "you were in the closet? That was a secret?"

I think it's clear that the friends don't know. If they know, they're amazing actresses

 

[SrNevik]

I think it's clear that the friends don't know. If they know, they're amazing actresses

Spoiler

Just depends on if you care about spoilers or not.

This series could on forever and I wouldn't complain, honestly. It's also so easy to reread.

 

[jackslate]

Always amazes me how much time the students seem to waste on overstudying in Japan. I never had to study as much as them and I get to live comfortably enough (the country having relatively low salaries is a different topic). Studying during summer is unimaginable to me, plain crazy. Doesn't seem healthy.