XX Shinaide! Tsukimine-san - Vol. 1 Ch. 6

Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
4,121
Speaking of "Bitch", the "Did you just call me a B" on page 11 would in English be "Did you just call me a S" - because while the Japanese use the word Bitch (Bicchie) the meaning they put in the word is more akin to how the English use the word "Slut".
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 23, 2023
Messages
2,350
I'd say bloodsucking falls more under the category "grabbing a meal together". Not cheating at all.
Vampires and their feeding has always had sexual connotations in classical fiction, though. And it's pretty clear from her behavior that it's more than just nourishment to her (given, for example, her reaction to being asked why she feeds from the neck).
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2024
Messages
1,486
It's an interesting question, I think it would depend from person to person
I'd say bloodsucking falls more under the category "grabbing a meal together". Not cheating at all.
But some people would consider a boy and a girl grabbing a meal together as a date and therefore cheating, also sucking someone's blood is far more intimate than a trip to subway
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
4,876
It's an interesting question, I think it would depend from person to person

But some people would consider a boy and a girl grabbing a meal together as a date and therefore cheating, also sucking someone's blood is far more intimate than a trip to subway
I would think that drinking someone's bodily fluids is a bit more intimate than a sandwich.
 
Aggregator gang
Joined
Dec 11, 2024
Messages
332
Chiya toloooolllll.

Also, why Asahi's surename always change every chapter ? What's wrong with the translation ?
 

Users who are viewing this thread

Top