Tamagawa-san Detemashita? - Ch. 1 - In just five seconds after meeting...

[MangaDex]

 

[phorx]

Just ask her to marry you and figure out the details later. Either way he’ll be happy

 

[AloneSCAN]

Hi ALONESCAN once more with a new project for all of you.

If you like the translation work and want more of our series, please consider to support the SCAN:
https://www.patreon.com/alonescan
https://ko-fi.com/alonescan/

See you next time.

 

[SUGODIZ]

Thank you for the translation

 

[colorlesseatstomboys]

I'll see where this goes. Primarily because if he does get with her, I want to see her reaction to his room 😂.

 

[brndndss]

thanks for your work! fun first chapter, right amount of saucy art and physical comedy

 

[Ochrolv]

Guess the artist is doing another project along with their short manga (I recommend reading it). I'm wondering how old the manager is when he stated he's about twice her age. An ecchi comedy is one I can get behind especially if the premise is about him learning more about his favorite AV star while worrying about getting cancelled. Thanks for the translations.

Edit: Apparently I'm blind & miss that info that he's 40. Still impressive that he's agile enough to move like that. Thanks @Litreara.

 

[TropeStealer]

Thanks for uploading. Clark Kent can't hold his humanity. It will be a fun ride.

 

[EchoGirl]

Amusing concept lol, you’d think a “retired” star would have enough money even if she wants to live a more “normal” life or some kinda connection to where she could work for an acquaintance or so lol, at least he’s not some childhood friend/ex classmate that’d def be more awkward (imagine if it’s like “oh that’s my twin I don’t rly talk to her that often” tho, but I guess they wouldn’t rly need that kinda twist)

I'll see where this goes. Primarily because if he does get with her, I want to see her reaction to his room 😂.

There’s a comedy tag but not a romance tag, tho doesn’t mean they can’t hook up unless it’s some surprisingly wholesome friendship or so

But I imagine most ppl would usually take down posters of any AV artists in their room before inviting over any woman lol

 

[Galder]

thanks for picking this up. i just hope they'll deliver someday cause all raw chapters up to this point are just teasing and ridiculous censorship.

 

[BCS]

Oh it bothers you I touched you with my tits tee hee how cute

Said no woman ever in history of Everything

 

[colorlesseatstomboys]

Amusing concept lol, you’d think a “retired” star would have enough money even if she wants to live a more “normal” life or some kinda connection to where she could work for an acquaintance or so lol, at least he’s not some childhood friend/ex classmate that’d def be more awkward (imagine if it’s like “oh that’s my twin I don’t rly talk to her that often” tho, but I guess they wouldn’t rly need that kinda twist )


There’s a comedy tag but not a romance tag, tho doesn’t mean they can’t hook up unless it’s some surprisingly wholesome friendship or so

But I imagine most ppl would usually take down posters of any av artists in their room before inviting over any woman lol

Even if they don't. I really want to see the visit and reaction.

 

[Darkzepheran]

Great chapter

 

[outinthegardener]

With the irony setup of "He knows, she doesn't know he knows" I wonder if there's another twist? Like it turns out she's the AV actress's twin sister.

I'm waiting to see more of their personalities before I appraise this one. Big-boob cheerful is barely a character.

 

[Litreara]

I'm wondering how old the manager is when he stated he's about twice her age.

He's 40 years old, which means she's 20.

 

[EchoGirl]

With the irony setup of "He knows, she doesn't know he knows" I wonder if there's another twist? Like it turns out she's the AV actress's twin sister.

I'm waiting to see more of their personalities before I appraise this one. Big-boob cheerful is barely a character.

I mean, other than her being young to not rly get the consequences of her actions she’d have to be popular eventually , considering she was popular enough for her to have dvds/posters and a cardboard cutout In her room lol as opposed to her being obscure and “retiring” bc she “failed” or so but I assume most ppl would know bc the dvd said retiring as opposed to hear just suddenly quitting/disappearing


Maybe one of the “customers” will recognize her and blurt it out
or the manager suddenly getting “lucky pervert moments” Of him running into literally every single porn star he’s watched

 

[outinthegardener]

Of him running into literally every single porn star he’s watched

Lol that would be funny. It could be like NegaPosi Angler, except instead of a konbini where everyone is obsessed with fishing, the entire staff is former (or current) AV stars.

 

[EchoGirl]

Lol that would be funny. It could be like NegaPosi Angler, except instead of a konbini where everyone is obsessed with fishing, the entire staff is former (or current) AV stars.

If not an ex coworker (tho idk if the mc would know since they don't focus on the men/probably have the mens faces censored or so unless she was more known for 'solo' vids lol) tho i'd imagine other than letting it slip, most would be socially aware enough to not rly bring it up in a workplace like a konbini versus casually drinking together as a 'catchup'

 

[blablablub]

So why the censored handcuffs?

 

[EchoGirl]

So why the censored handcuffs?

i think it's just a joke, maybe him being officially arrested or so would reflect bad on his family, despite his face also not being censored lol