Kowloon Generic Romance - Vol. 12 Ch. 96

[MangaDex]

 

[jheffe136]

Obrigado pela tradução

Entao a nova "Reiko" é outra ser criado mesmo, mas mano o que raios é essa organização que recria uma cidade inteira pra um cara viver o sonho dele la

 

[Mauricio1cs]

Agora da pra entender um pouco o lado do Kudo, o choque dele no final é brabo e essa Reiko é a principal incógnita ja que age diferente.

Decepcionado com a adaptação do anime, vão rushar a obra inteira até aqui em 13 eps e fazer um final original, acho que o mangá deve estar perto do fim também, ta igual a After the Rain que é da mesma autora.

 

[MaroFour]

Que capítulo incrível, a escrita dessa obra me impressiona toda hora.
Aparentemente ele pensou que ela era realmente a reiko, mas como se fosse outro lado dela. Mas a ficha caiu, ela é outra pessoa completamente diferente, que quer coisas novas, tem outros sentimentos e pensamentos...ele nunca vai conseguir resolver o enigma que é a verdadeira reiko. Essa página me impactou bastante, os girassóis simbolizando que ele estava sempre olhando apenas ela (tenho olhos apenas para você) e o oito infinito simbolizando o verão intermente encaixa perfeitamente na obra. Muito ansiosa pros próximos capítulos, e fico intrigada de ver o ponto de vista dele! :3
Obrigada pela tradução!

 

[MaroFour]

Obrigado pela tradução

Entao a nova "Reiko" é outra ser criado mesmo, mas mano o que raios é essa organização que recria uma cidade inteira pra um cara viver o sonho dele la

Pode ser tipo um experimento social! Eles criando uma cidade e vendendo bonecos do mascote desse projeto de recriação, poderíamos também ir mais longe e supor que isso é um experimento governamental pra estudar o comportamento humano e colocar em prática em escala maior, talvez? Se eles conseguem alterar a realidade, isso abre portas pra muitas coisas

 

[MaroFour]

Agora da pra entender um pouco o lado do Kudo e essa Reiko é a principal incógnita ja que age diferente.

Decepcionado com a adaptação do anime, vão rushar a obra inteira até aqui em 13 eps e fazer um final original, acho que o mangá deve estar perto do fim também, ta igual a After the Rain que é da mesma autora.

Sério que vão rushar? 😭

 

[Mauricio1cs]

Sério que vão rushar? 😭

Sim, o primeiro ep já foi rushado, adaptaram quase 10 capitulos, quem conhece a obra sente os cortes secos das cenas, é foda

 

[Brazilliannuts]

Obrigado pela tradução

Entao a nova "Reiko" é outra ser criado mesmo, mas mano o que raios é essa organização que recria uma cidade inteira pra um cara viver o sonho dele la

Po, eu tive a impressão que foi o próprio Kudou que criou a cidade. Tipo, se o treco do Feng Shui é verdade, o fato de ele ter esses sentimentos de remorso fortes e espalhar as cinzas por lá pode ter dado um glitch nos fluxos que já estavam cagados pela demolição da cidade, aí aquela região meio que voltou pro passado, mas só os arrependidos e nostálgicos conseguem ver pq eles estão na "frequencia" de Kowloon.

Claro que isso deixa em aberto que raios é a geneterra, mas vou chutar aqui que talvez seja só um observatório mesmo. Se a Hebinuma estivesse de olho nos fluxos energéticos de Kowloon desde a época da demolição eles poderiam já esperar que as ruínas eram propícias pra algo estranho acontecer, afinal é um lugar enorme, denso, cheio de gente, de coisa, de sentimentos e aí ele simplesmente acaba? É desfeito assim? É tipo um rombo que eles fizeram na realidade...

 

[Xnormas]

Eu sei que o Google Tradutor é péssimo, mas mal pude esperar pelas traduções em inglês, então usei-o para continuar lendo, e tenho que dizer: é de longe um dos melhores mangás que já li. (Também estou usando o Google Tradutor para escrever isso.) Fiquei tão emocionalmente devastada e traumatizada, e espero que haja mais capítulos em breve!

 

[Xnormas]

Agora da pra entender um pouco o lado do Kudo, o choque dele no final é brabo e essa Reiko é a principal incógnita ja que age diferente.

Decepcionado com a adaptação do anime, vão rushar a obra inteira até aqui em 13 eps e fazer um final original, acho que o mangá deve estar perto do fim também, ta igual a After the Rain que é da mesma autora.

Eles realmente não vão seguir o mangá e vão criar seu próprio cânone? (Desculpe, também estou usando o Google Tradutor, que não é muito bom para tradução.)

 

[Mauricio1cs]

Eles realmente não vão seguir o mangá e vão criar seu próprio cânone? (Desculpe, também estou usando o Google Tradutor, que não é muito bom para tradução.)

Sim, o mangá ainda está em lançamento, não sei se conhece a outra obra da autora mas foi assim tambem, o anime teve um final original (provavelmente a autora também estava envolvida) e logo depois teve o final do mangá, acredito que Kowloon possa estar perto de acabar tambem.

 

[Xnormas]

Sim, o mangá ainda está em lançamento, não sei se conhece a outra obra da autora mas foi assim tambem, o anime teve um final original (provavelmente a autora também estava envolvida) e logo depois teve o final do mangá, acredito que Kowloon possa estar perto de acabar tambem.

Este é meu primeiro contato com a obra do autor, mas eu realmente adoro este mangá em particular. Ele rapidamente se tornou um dos meus favoritos de todos os tempos. Então, isso significa que o anime será curto e terá um final original também? Ainda estou planejando assistir e já vi os dois episódios disponíveis. Gostei da abertura, da trilha sonora e do estilo de animação até agora, mas notei como eles codificaram muitos capítulos para se encaixarem nos episódios, com algumas pequenas mudanças. (Ainda estou usando um tradutor ruim. Peço desculpas.)

 

[Mauricio1cs]

Este é meu primeiro contato com a obra do autor, mas eu realmente adoro este mangá em particular. Ele rapidamente se tornou um dos meus favoritos de todos os tempos. Então, isso significa que o anime será curto e terá um final original também? Ainda estou planejando assistir e já vi os dois episódios disponíveis. Gostei da abertura, da trilha sonora e do estilo de animação até agora, mas notei como eles codificaram muitos capítulos para se encaixarem nos episódios, com algumas pequenas mudanças. (Ainda estou usando um tradutor ruim. Peço desculpas.)

Tranquilo, a tradução ta boa. Eu recomendo a outra obra da autora, o nome é After The Rain. Quanto a Kowloon, terá 13 episódios e pretendem adaptar todos os volumes disponíveis e fazer um final original, já que o mangá ainda está em lançamento, como tu mesmo reparou, os dois episódios estão bem rushados, basicamente estão adaptando 1 volume por episódio, é muita coisa, fora as pequenas mudanças. Um dos produtores falou que era recomendado assistir o live action tambem pra complementar com o anime, mas é algo que quase ninguém provavelmente irá fazer

 

[Xnormas]

Tranquilo, a tradução ta boa. Eu recomendo a outra obra da autora, o nome é After The Rain. Quanto a Kowloon, terá 13 episódios e pretendem adaptar todos os volumes disponíveis e fazer um final original, já que o mangá ainda está em lançamento, como tu mesmo reparou, os dois episódios estão bem rushados, basicamente estão adaptando 1 volume por episódio, é muita coisa, fora as pequenas mudanças. Um dos produtores falou que era recomendado assistir o live action tambem pra complementar com o anime, mas é algo que quase ninguém provavelmente irá fazer

Entendo. Vou ser sincero, não sou o maior fã de anime/mangá para live action. O que significa que provavelmente não vou conferir, rs. Estou um pouco triste que eles estejam fazendo apenas 13 episódios em vez de algo como 20 ou 30 episódios. Você acha que teremos um final feliz original? Ou é difícil julgar? (Posso estar pedindo demais e estragando a surpresa, mas tenho que dizer que sou muito apegado ao mangá; quero muito que haja um final feliz!)

 

[Mauricio1cs]

Entendo. Vou ser sincero, não sou o maior fã de anime/mangá para live action. O que significa que provavelmente não vou conferir, rs. Estou um pouco triste que eles estejam fazendo apenas 13 episódios em vez de algo como 20 ou 30 episódios. Você acha que teremos um final feliz original? Ou é difícil julgar? (Posso estar pedindo demais e estragando a surpresa, mas tenho que dizer que sou muito apegado ao mangá; quero muito que haja um final feliz!)

Rapaz, pelo que vemos aqui no mangá e sabemos o que é a cidade, acho que não pode ser final feliz, ainda mais que essa Kowloon é culpa da Geneterra, se ocorrer alguma coisa, a gente não sabe o que rolaria com a Kujirai, espero um final feliz tambem, mas já tem que ta preparado se não for kkkk

 

[Xnormas]

Rapaz, pelo que vemos aqui no mangá e sabemos o que é a cidade, acho que não pode ser final feliz, ainda mais que essa Kowloon é culpa da Geneterra, se ocorrer alguma coisa, a gente não sabe o que rolaria com a Kujirai, espero um final feliz tambem, mas já tem que ta preparado se não for kkkk

Você provavelmente está certo. Eu me sinto muito mal por Kujirai e Kudou. Eles já passaram por muita coisa, que tenham um final feliz! Entendemos a mensagem! rsrs. Aliás, agradeço suas respostas e sua percepção, tem sido muito, muito útil. Estou tão envolvida emocionalmente; tenho sentido o que eles sentem e quero que eles finalmente tenham paz ou algo assim! Temos certeza de que não há uma maneira provável de um final feliz?