A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 218 - The Cautious Young Lady

[Scrabbleman]

if Sou just ran a OF account he might just be the richest person on the planet at this rate

If Sou ran an OF account, he'd start wars on accident.

 

[AnonymousContributor]

If Sou ran an OF account, he'd start wars on accident.

That reminds me of the "reborn in a chastity reversal" world where in fact men were a resource that was taken historically after a worldwide plague which conveniently explains why racism is less ass and why there are random foreigners in Japan that speak Japanese very fluently as if they've been there for generations.

 

[Amariithynar]

if Sou just ran a OF account he might just be the richest person on the planet at this rate

Most expensive escort on the planet if he wanted to be. Where the 18+ version is going, I swear, lol.

 

[Tea_and_Cakes]

I'll take "Dad Humor" for 300

 

[aznkane87]

Kana is already overthinking his sense of humor, she's cooked.

Even if she scrapes by, count on somebody sabotaging her "ahn" moment (probably Hana).

 

[MarqFJA87]

Kana seems like a skilled enough entertainer, there was that previous chapter where she performed a skit for Miku.

She did? I don't remember... Do you at least recall which chapter that was?

So, what is the joke at p.4? I feel like there might be some kind of pun around the "delusion" (It's "musou", isn't it? No Sou? Right?) There's no TL given for the readers.

Close enough. The kanji is actually 妄想 (mousou, lit. "wild/ridiculous fantasy"; 妄 itself means "delusion; unnecessarily; without authority; reckless") rather than 無想 (musou, which actually doesn't translate to "delusion" in any sense, but rather to "blank mind").

 

[RajioSalmon]

I bet she’s going to come out with some confusing and inappropriate like “what do you call a mysteriously delivered box of canola seeds?”
the punch line(virus):

 

[Geako]

Sou silhouette spotted.
I guess even noble ladies play dating sims. Then again, considering this world, dating sims might be the most popular genre of game...

Kana plays dating sim a lot, when she first met with Sou in praising game, she remembered about playing a Sim.

 

[Alton93]

I honestly wanna hear the joke

 

[Shortstos]

Suzuki has never such bullshit in his life that would cause him to fear for another mans safety before.

 

[Flame-2-Haze]

She was born ready for this moment

Not in this scenario, I don't think so.

 

[radstylix]

NO PRESSURE RIGHT???

Anyhoo I know Miku is a big girl, but she and her assets looks absolutely huge in panel 4, at least when next to Kana. Her chest is as big as Kana's forearm! Might just be the lower-ish angle though in this panel though, although they both look relatively normal in chapter 90.

 

[fumokaze]

she can't afford to lose so it's fine that she's being throrough

 

[mrhaomp2001]

Thanks for the chapter
Good work!

 

[SoniaPhos]

Kana don't choke now. She needs compensation for the beautiful hair incident.

 

[Geako]

@BB-62 Thanks for translation. This was funny. I think now we will be getting 1 chapter per week.

I am feeling burn-out due to coloring of chapter 55 which was huge. Now each chapters are having more than 2 pages, I think I will be able to color 1 chapter per week only. 🥺

 

[Psychronia]

I coulda told you Kana was the queen of clowns (affectionate).

 

[razorshaleh]

Boys jokes are always fresh & different. let's see how women create fresh jokes here

 

[Xonthelon]

Just let Suzuki eat his lunch in peace. The poor guy looks ready to vomit any minute now.

Suzuki: "Why did I decide to pass my lunchtime with Satou and his circus of wild beasts?! And why are half of them my own guards?! I should never, never, never introduce him to my sisters!!!"

I guess Sou intends to laugh anyway, no matter how unfunny the performance might be. You just can't shatter the self-esteem of a pure-hearted girl (relatively speaking) like Kana, can you?

 

[smormu]

Why is Sou wasting time on this roof when he could be home plowing his sisters?