Akuyaku Reijou no Naka no Hito - Ch. 27 - The End of Revenge

[Just_trash_okay]

Anyone got more info on the “best friend” who abandoned emi? Not sure if they mentioned in the manga that she felt that way towards emi/remi. Also any more info on the gross step brothers reaction? Like what did Remi say to him etc etc? Ty!

 

[Boyism]

Anyone got more info on the “best friend” who abandoned emi? Not sure if they mentioned in the manga that she felt that way towards emi/remi. Also any more info on the gross step brothers reaction? Like what did Remi say to him etc etc? Ty!

Well Remi gently turned down his apology gently and reminded him they aren't family anymore due to Remilla being removed from the house causing Claude to scream and cry when he realizes he can't even call Remilla his sister anymore

 

[Firemorfox]

Wait she never returned the armor to the blacksmith lady, did she?

time to fulfill the JRPG of killing ALL the other gods excluding flame god...

 

[Firemorfox]

They changed Pina's end, but it's still quite fitting. Interesting that they cut out Stefan's begging too. They had just Willard's! TBH, while I love the ending, I still think this should've been two more chapters before the extra.
We finally got the revenge, but all they showed was Pina's breakdown. They hinted at the boys. The brother's, David's, and Willards. But it feels like it's missing because how she crushed their dreams was a chapter in the 14 chapter web novel!


And, I do love in the end, Remilia loves Angel for being a fan of her idealized version of Emi. It's not really the real Remilia I don't think? I think the only ones who actually got to see the unfettered Remilia are the ones about to be tortured by her. And her last thoughts are all about how to make Emi happy.

Overall, very happy for this ending.
Thank you very much to the translators for all your hard work. It's been a fun journey to this ending!

I think Angel is partially in love with Remilia as well, simply from the view of an intelligent and competent Demon King who appreciates both the savior of demonkind and also an equally intelligent partner politically.

I do kinda feel bad(?) that Angel is in love with a partial lie, since Remilia isn't quite as altrustic as he thinks, but still a pleasant tradeoff from war and extinction of demonkind from the view of their king, so idk

 

[Firemorfox]

Does it ever say that Pina OG soul is still inside or is the reincarnators the only one?

I think it was implied Remilia wants to resurrect Emi and OG-star-maiden by researching souls, so probably ONLY the reincarnator is in Pina right now.

 

[JacK145]

Ah the end came at last, sad to see it go, but I enjoyed pretty much every single chapter, so I have no qualms in calling this one of the rare close to perfect mangas.

Bravo to the Novel author and the Manga artist for the amazing fitting art!


The manga made pretty clear that they do not want anyone to touch her or come close to her.

Artificial horrible stench, covered up and forever caged.

I guess they wanted to make clear that they diverged from the novel in that way.

thats the thing, consideration also need to be make, this manga isnt above murder, rape and torture, sure to the oblivious that IS the extend of Pina's punishment, but remember the author setup the connection for the Warden and his murdered corrupted son, and all Pina's has been exclusively revealed, its literally in the exposition box, I feel like there was no need to mention that if the author only wants to limit Pina's punishment,

There's so much unncessary setup built just to settle for that minor punishment doesnt really sit right.

So best assumed case for Pina, the only woman prisoner they got over there only surely not enough with only that, but remember, they promised us epilogue, so we should know more what entails to Pina after that

 

[JacK145]

I wonder how will tell the thing with Pina becoming Emi's Brother because she was traumatised by Lina. Pretty sure that whole retelling of sexual abuse (Lina using Pina's body to whore) will be hard considering they even change Lina's ending in the mine (it might also trigger some people)

This is why

Spoiler

she asked to be reborn as a boy instead, she feels her whole existence as a woman was tainted by this experience

 

[Angoldd]

I love that Remi never has fallen into the "I'm a misunderstood person, I'm not that bad!" archetype. She knows she's a bad bitch and she owns it. Everything she did, was for Emi's sake. Her image of pure Remilia was created just to honor Emi's loving memory.

A shame we can't have a true yuri ending, because the love Remi has for Emi is off the charts. I guess fan art will do these two justice.

Thanks for the great TL as always and I can't wait to see what the epilogue has in store!

 

[JacK145]

Well, I did mention first it's been a while since I read it XD

remember its an eye for an eye
Pina planned for Remi get raped , tortured before murder/killed.
She even thought the men she hired to do so ran away without doing that when she was surprise to see Remi still alive at the ball

Remi wasnt exactly a stable person in the first place, she also wasnt a good person, it was Emi that changed that. Emi turned her borderline psychotic existence to merely yandere dere dere who hell-bent avenging her for her sake. So yeah, dont act surprise when a deranged person wants another unstable psycho to get SA and killed gets the same treatment or worse. Its just fire vs napalm at this point

Remi is was , and is, originally, and probably still a villainous villainess, she wasnt misunderstood like the other genre is.

 

[ArmorPiercing]

Half of me wishes this would continue and not end.. but the other half is glad that the story is folding in a good and great finisher.

 

[Supperdude9]

Man, Pina got it far far far far FAR worse in the WN. She got off light here in comparison.

 

[cosmicbiscuit]

I’m not satisfied with some things, like how the characters just accepted they were in a game, or Pina’s motivation for hating Emi so much. Was she like that in the “real world”? There’s so much missing.

That's another one from the extra chapters. Short version,

Spoiler

yeah, she was always a massive asshole, abusing and manipulating and lying to her classmates and teachers. The whole reason she died was because she got expelled from college after getting caught in almost the exact same manner Remilia and Anhel caught her (recorded evidence), became a shut-in, and refused to leave her room even when the air conditioning failed, causing heatstroke.

 

[SkyNEET]

that last page just end me....

 

[bluhbluh]

Wait she never returned the armor to the blacksmith lady, did she?

I just assume that happened off screen

 

[cosmicbiscuit]

Anyone got more info on the “best friend” who abandoned emi? Not sure if they mentioned in the manga that she felt that way towards emi/remi. Also any more info on the gross step brothers reaction? Like what did Remi say to him etc etc? Ty!

Found her! She was the one in chapter 2 who pretended to comfort Emi while secretly passing info and Emi's possessions to Pina as falsification fodder.

 

[NARESH4444]

don't remove the spoiler tags in your quotes, they're there for a reason

All the people you cited took pains to use spoiler tags for a reason, you know...

The reason was pointless since multiple others already stated what was happening without hiding it.

In fact,the sheer volume of people who already read the source and came here seeing the comic version is already quite large.

 

[Tsukikgm14]

Thanks for the translation and good work Baddies' Asylum! I'll be looking forward for the epilogue!

They changed Lina's end here but still dehumanize her at same time. The harem dream probably Remi's doing, just to make Lina realize what she could have.

It's ending and we only see them in 1 chapter and 1 extra but I feels like the former prince brother and former court magician journey is just began, won't mind a story about them. It's just me or is there's something going on with Erharsha and the Swordmaster, he doesn't hesitate to kidnapped the crown prince even that's mean make a whole nation his enemy. Willard and co should takes some notes from Swordmaster, now that's loyalty.

I find it ironic that Angel, who had eyes that can see the truth, fall in love with Remilia, who live her life in lie. Remi think a way to bring back Emi and decided to be her mother is kind of bittersweet. Since she still need to do a bunch of experiment for her to actual conceived Emi so there's still long way to go for them to properly meet.

Again thanks for the translation!

 

[markus2134]

Didn't mean to bother, but couldn't you mark chapter 28 with the end mark since it is the final chapter and make the epilogue as 28.5?

 

[T-Dizzle]

Still think Pina got off light

 

[beansbunko]

Wao......... i can't believe its ending.....
I was hoping that the real pina could be freed and have a good ending, but if emi is reborn as remilia's child that's cute