Amanchu! - Vol. 12 Ch. 71 - God and the Sea

Dex-chan lover
Joined
Sep 25, 2018
Messages
3,095
frankenstein-its-alive.gif


thank you @Zephyrlox
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 30, 2018
Messages
5,454
I was deeply disappointed when this turned pretty definitively away from something that was clearly, until it stopped happening, being written as a very sweet slow-burn romance. If it hadn't been there in the first place that would have been fine, but it very definitely was. And, Pikari at somewhere around the same point felt to me like she lost her manic mojo. And then there was this strange attempt to compensate by putting in really weird supernatural subplots where I couldn't tell what the heck was going on, and adding more characters whose main role seemed to be just to dilute the interactions between the original main pair so as not to have to deal with their relationship.

It's still sweet, still kind of fun, still charming, art's still lovely, but it's not what it was.
 
Last edited:
Member
Joined
Jul 18, 2018
Messages
17
Thank you for picking this up, and your efforts to translate this.

As a long time fan of Amano Kozue, I am well aware of her language quirks and outstanding art, so don’t be discouraged and I look forwards to you finishing this series.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
1,172
Thank you for picking this up i truly love this series i need a season 3 already the atmosphere, characters, and art are amazing
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 29, 2018
Messages
1,352
Thank you for picking this up.

I find that Kokoro's introspective about his own self within this festival arc was very interesting. A child coming to puberty, still confused about what he's feeling about himself and the future. And I like how Makoto Anii now has a male kouhai to dote upon.
 
Supporter
Joined
Jan 7, 2020
Messages
611
I was deeply disappointed when this turned pretty definitively away from something that was clearly, until it stopped happening, being written as a very sweet slow-burn romance. If it hadn't been there in the first place that would have been fine, but it very definitely was. And, Pikari at somewhere around the same point felt to me like she lost her manic mojo. And then there was this strange attempt to compensate by putting in really weird supernatural subplots where I couldn't tell what the heck was going on, and adding more characters whose main role seemed to be just to dilute the interactions between the original main pair so as not to have to deal with their relationship.

It's still sweet, still kind of fun, still charming, art's still lovely, but it's not what it was.
To me it tried to tread much of the same beats as ARIA (the focus on the relationships, the paranormal elements, the romantic cutesy cheesy writing but replacing being on the water with...being underwater) without any of the charm the original trio had and without the sense of succession that made the side characters "make sense" and feel like they fit in the story (grandma -> alicia -> akari-> ai; aika being the child akira met long ago; athena and alice having a sisterly relationship). Furthermore, while I hated Akatsuki with every fiber of my being for being loud, obnoxious, jealous, flipfloppy, cringe, immature, he's way better at adding the romance than any of the romantic interests here.
 
Supporter
Joined
Mar 15, 2018
Messages
2,158
Holy manga series necromancy, Batman!

I have entirely forgotten as to where the story was going at this point, but I did remember that it wasn't what I was expecting. Thanks for picking it up, but it might be time to unfollow this and set it to dropped.
 

Users who are viewing this thread

Top