Bokura no Ai wa Kimochi Warui - Ch. 11

[MangaDex]

 

[youdontknowwho]

Shit. Is. Going. Down

I don't see a survivor out of this mess.

 

[Mangamoz]

RUN!!!

 

[Mistilteinn]

I don't think that Meguru changed her stance on physical touch, but she also regrets how she treated Azuki in the past. I get the feeling she's planning either to lecture Azuki into seeing her way of thinking, or is going to try to get Azuki settle for non-sexualized touching.

 

[Siklaws]

Well, now i'm tense as f#ck. I hope our girls survive, whatever is gonna happen.

Thanks for the translations!

 

[NinjaGoemon]

Shit. Is. Going. Down

I don't see a survivor out of this mess.

The dolls might

 

[UdenEmpati]

I don't think that Meguru changed her stance on physical touch, but she also regrets how she treated Azuki in the past. I get the feeling she's planning either to lecture Azuki into seeing her way of thinking, or is going to try to get Azuki settle for non-sexualized touching.

Could potentially see it as Meguru seeing if she can actually stomach physical touch from Azuki. If she feels strongly enough about reforging some version of their previous relationship, there's a small chance she's seeking a form of "exposure therapy" type deal.
But yeah, there's a good chance it's either a trap, or (if my above guess is accurate) she'll immediately go "nope" and it'll result in Azuki backsliding even harder.

Though your "settle for non-sexualized touching" guess is a great middle-ground and one I'd love to see for the sake of healthier futures for them both.

 

[dokidoki]

"My Remu" lmao dumb bitch created some persona in her head and is pissed of her "friend" isn't the real imagination

 

[Manko-sensei]

Oh no, Niji's an infurated yuri fan when the story is not going her way, she's going to vomit a wall of text! And Meguru seems to be laying the perfect honeytrap there, but we'll be able to see yuri?

 

[UdenEmpati]

Azuki & Meguru might be a frank conversation in progress. Maybe. I hope it doesn't result in things fracturing further and Azuki backsliding even harder, but....well. The title of the manga, and all.

Remu...I'm genuinely afraid for right now. Riji is somehow the most unstable of the group, and thus far seems the most prone to violence once she starts tilting on account of that stalkerish vibe mixed with her seeming aggressively-bent personality.

I wish this updated more quickly haha. But, always happy to see it when it does show up, so thank you for translating as always.

 

[Dirgecry]

Niji writes lesbian fan fics about Remu and then acts disappointed that Remu is actually lesbian. What a dumb b*tch

 

[UdenEmpati]

Oh no, Niji's an infurated yuri fan when the story is not going her way, she's going to vomit a wall of text!

Hopefully she only vomits a wall of text, and doesn't try to "correct" Remu via force.

 

[Mistilteinn]

Could potentially see it as Meguru seeing if she can actually stomach physical touch from Azuki. If she feels strongly enough about reforging some version of their previous relationship, there's a small chance she's seeking a form of "exposure therapy" type deal.
But yeah, there's a good chance it's either a trap, or (if my above guess is accurate) she'll immediately go "nope" and it'll result in Azuki backsliding even harder.

Though your "settle for non-sexualized touching" guess is a great middle-ground and one I'd love to see for the sake of healthier futures for them both.

Meguru's lines from chapter 10 feel like they explained Meguru's intentions pretty clearly.

But this time, I'll explain things properly. I have faith that she'll understand my point of view.

Which is why Remu got so upset with her, because based on her words, Meguru isn't planning on meeting Azuki at least half-way at all.

 

[UdenEmpati]

Meguru's lines from chapter 10 feel like they explained Meguru's intentions pretty clearly.


Which is why Remu got so upset with her, because based on her words, Meguru isn't planning on meeting Azuki at least half-way at all.

Thanks for linking the actual quote, I'd completely forgotten that bit because I neglected going back and reread to refresh my brain on where we are in the story.

Then I take back my optimism and will just settle in for the Toxic Yuri to go Radioactive.

 

[ScherryNights]

Meguru might be motivated by Remu’s “You’re not even going to try and understand her’s [perspective]?”

Really want to know how this ends!!! Maybe the tables flip, here or later, with Azuki asking Meguru to touch her, instead.

 

[SrNevik]

Could potentially see it as Meguru seeing if she can actually stomach physical touch from Azuki. If she feels strongly enough about reforging some version of their previous relationship, there's a small chance she's seeking a form of "exposure therapy" type deal.
But yeah, there's a good chance it's either a trap, or (if my above guess is accurate) she'll immediately go "nope" and it'll result in Azuki backsliding even harder.

Though your "settle for non-sexualized touching" guess is a great middle-ground and one I'd love to see for the sake of healthier futures for them both.

I'm counting on Azuki being the one to say "nope."

 

[okaez]

Though your "settle for non-sexualized touching" guess is a great middle-ground and one I'd love to see for the sake of healthier futures for them both.

The move for Azuki would be to hug her, but seeing as she is about to have a mental breakdown the most likely thing to happen is that she just freezes on the spot.

 

[natesheffy]

This whole series has been a slowly approaching catastrophe and I can not wait to watch this train wreck happen in real time!

 

[hsun]

Girl's delulu.

 

[dumbziri]

Meguru: I believe that I'll be able to explain my sex repulsion to Azuki and find a relationship that suits both of our needs
Remu, who pretends to be Meguru while mind-controlling Azuki with her tits: Ok, bet.