Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 54 - 『Part-Time Job』1

[MangaDex]

 

[Michika]

Please don't go to casinos, they're not worth it.

 

[darkaura]

What's the significance of the cook's reaction on page 7?

 

[phil777]

Holy wall of text, He-man!

 

[thatfinefellow]

Please don't go to casinos, they're not worth it.

You couldn’t have told me that $30,000 ago?

 

[phil777]

Please don't go to casinos, they're not worth it.

Unless it's the Dragon Quest ones. =P Those have nice rewards, usually. And they usually have bunny girls as a bonus.

 

[Graywing]

Little bro is about to commit a crime. Thanks for the chapter!!!

 

[Michika]

What's the significance of the cook's reaction on page 7?

Who knows? Maybe it's the reaction of someone who knows they're hearing lies, or the reaction of someone who knows it's going to happen.

 

[Tahuantinsuyo]

What's the significance of the cook's reaction on page 7?

He knows catboys are not be to trusted.

 

[Mangamoz]

I've seen enough Ankoman doujins to know not to trust pretty femboys.

 

[koga88]

So catboy is an asshole huh? Dumping a problem customer on the newbie just because he doesn't want to deal with it/break her spirit? I knew he'd be trouble somehow but not quite like that.

Hopefully the owner's just going to let it slide to see if she can handle it, if not that sucks too that he's letting a new hire knowingly get thrown to the wolves.

 

[razorshaleh]

MC : i watching you boy

thank you for translating

 

[kingdedede]

Please don't go to casinos, they're not worth it.

i agree, i went to a casino for the first time not long ago and it literally felt like hell and I WON MONEY. those places are literally the worst.

 

[MewOne]

GET IM LIL BRO!

 

[LadyTyche]

The He-Man page was so traumatic I don't remember what the chapter was about.

 

[RajioSalmon]

Don't abuse retail and hospitality worker just because you're frustrated or having a bad day. They are people too with thier own thoughts and feelings, and the your words and actions can wound them deeply and they may remember the your cruelty for the rest of thier lives. If you want to to be a shit cunt to strangers than you can fuck off then.

Also, while casinos and more so pokie room are depressing places full of figurative zombies, desperate sorts, and fools. The air is stagnant and permeated with the stench of body oder and stale beer, and the machines sing out with pings, sirens and gongs so loud the one can barely hear thier own thoughts let alone the angry screams of the man next to him who just lost half a week's pay in half an hour. There's only one redeeming thing I can say, and it that if you're one of the extraordinarily rare and luck few and have the self control to not play that one additional $20 slap. You can take that that $25,000AUD jackpot home with you. Should be so lucky(probability says it never gonna happen, though).

 

[jackjack9]

That customer at the end is going to get beat.

 

[Michika]

That customer at the end is going to get beat.

I have a feeling something's going to happen in the Fanbox...

 

[treng]

And the lesson is to always gamba with your time(gacha) stead of cash

 

[Junomano]

this might be an experience the sister needs to grow more on how to handle problematic people