Kanojo no Real ga Kirinukenai! - Ch. 5 - CLIP.5: Warming Up

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

truly gifted child, able to bring 2D modelers to life in the world of VTuber

thank you for translating

 

[KurABOBA]

I completely forgot the story of this manga, but the art is cute so it doesnt matter

 

[BroxTheMeerkat]

The correct term in English is model rigger tho, not modeler. The term rig comes from 3d model skeleton rigging, but in live2d it's the process of making the art move.

 

[Okeno]

I also completely forgot what this manga was and reading this chapter the art seemed to change and the story was so boring. And the loli character of some kind? Yawn…. So I’ve dropped it.

 

[FloorRoof]

the art is cute

It does look pretty good. I like the inky texture of the drawings and very deliberate line weights. Even the speech bubbles have their own personality, such as this slight, rough wobble when Mari is speaking with a weak voice.

 

[ThunderKnight]

The art is cute...but I can't help but feel weird with the whole calling a little girl papa

 

[qaaj]

Mildly surprised the rigger is related to someone and not just a random child to add to the cast of curveballs.

EDIT: It really is weird to see the artist mama, rigger papa thing being treated so earnestly but then again she's new to the vtuber sphere and Mari is a literal child so it makes sense they're taking things a bit too seriously.

 

[nxneil13]

huh usually you find out that the child is your kid, not the other way around lol

 

[Carn109]

Don't take this out of context

 

[YamiRi]

now are they going to look for people that made streaming asset next? or are they going oldschool with just empty white background for debut?

 

[TheGoldenBread]

😭😭😭

 

[Kosnope]

Wow, the loli wasn't an annoying pos for once.

Also, I kept misreading guy's name as Hobo-chan