Shachou to Sake to Hoshi - Ch. 28 - Boss and The Business Trip

[MangaDex]

 

[meccaflare]

We’re excited to share some great news: this series has officially been licensed for an English release by Seven Seas!

It’s amazing to see the story finally getting the recognition and support it deserves, and we’re genuinely happy the series will reach an even wider audience.

With that announcement, we’ll be stepping away from working on this project after we finish the current arc. As a rule, we do not continue translating or releasing content that has been officially licensed.

However, if another group would like to continue it, we’re happy to help make that transition easier. We can provide: translation notes, glossary files, templates and formatting files, and any other relevant resources we’ve used. If your group is interested, feel free to reach out via Discord.
My username is: antidoge

Thank you to everyone who read, supported, and helped along the way. It’s been a fun ride, and now we’re all looking forward to the official release.

 

[xdsagecat]

It sure was a journey. Farewell TL's, it's been a fun ride

 

[xXPenisXx]

Men when they get to play with a big toy:

 

[AoiSpectre]

We appreciated the continuous effort.

 

[Zuriax]

Is seven seas any good? Totally out of the loop on official licensing.

 

[lemon-dono]

I'm half tempted to continue fan translating just to get to read the chapters first...

 

[ISingTheBodyElectric]

Thank you for translating. God speed.

On the chapter: just don't let her drink man, absolute chaos... no wait go buy her some whiskey 😤

 

[Jack1996]

General manager be like:

 

[darekpawlo]

Pretty disappointing to see that they will be dropping this, especially when they fought so hard against other translator

 

[kamykowsky]

another one bites the dust, vol 1 in november 2026, so it'll be ~2 years or more untill they catch up to now

 

[RollOmega]

The romcoms are becoming too self-aware.

Thank you for all of your efforts!

 

[jackjack9]

Thank you for all of your translations.

Happy Reina was able to learn about her father.

 

[exxeld]

ok netero

 

[AsteroidCreator99]

Thanks for the translations. Glad it got an official translation

 

[Kippithekappamancer]

Next generation president soon

 

[Ochrolv]

Given how fast this got picked up by Seven Seas before even reaching chapter 30, I do hope it can get an anime adaption in the not so distant future. Sad that you guys are dropping it once the arc is done but respect you guys for giving this the love it deserve that it got licensed. If no one picks this up then the wait will be a struggle since Seven Seas will publish volume 1 in November 2026... Hope the wait won't kill me by then. Thanks for the translations.

 

[Umbrum]

How does Seven Seas work? do they release the new chapters individually or do they only sell by volume?

Me and the Prez, Drinking Under the Stars Vol. 1 will be printed for the first time in the English language in November 2026

So at the very least they won't release any "new" chapter until 2027?

 

[BigScrub]

With Dara-san and now this I'm really thinking I should just learn Japanese and go straight to the source, don't suppose anyone knows some good learning resources?

 

[meccaflare]

Pretty disappointing to see that they will be dropping this, especially when they fought so hard against other translator

Yeah, same. I put in a lot of effort into proofreading and helping with research and constructing our translation resources.

How does Seven Seas work? do they release the new chapters individually or do they only sell by volume?

So at the very least they won't release any "new" chapter until 2027?

Yeah basically. Let's hope another group reach out and continues. I think so since this series is popular and good.

I'm half tempted to continue fan translating just to get to read the chapters first...

Glad to see it's tempting to pick up