Yankee Akuyaku Reijou - Tensei Tenka Yuiga Dokuson - Vol. 2 Ch. 9

[mangagon]

This is fun! Thank you for the translation!

 

[iravixian]

I think I'm gonna have my spanish speaking wife help me translate the rest of the chapters and start uploading them, dont expect me to do any fancy shit I am no redrawer or cleaner, I'll try do a good job having english that makes sense and readable text. I really want to find out what happens next lmao.

 

[Khazar123]

I think I'm gonna have my spanish speaking wife help me translate the rest of the chapters and start uploading them, dont expect me to do any fancy shit I am no redrawer or cleaner, I'll try do a good job having english that makes sense and readable text. I really want to find out what happens next lmao.

You're more than welcome to, this is a fun read and we'll all appreciate it, if it's readable.

 

[iravixian]

I'm slowly working on it, just putting the text in and fitting then into the bubbles without making a whole mess out of it was more work than I imagined, however it's just growing pains, I imagine that I'll get faster at it. As an updated I'm halfway into chapter 10 while wifey has translated all of 11 and I think 12 and halfway through 13.

So we're working on it!

You're more than welcome to, this is a fun read and we'll all appreciate it, if it's readable.

 

[iravixian]

I have now finished and uploaded chapter 10, as it is my first ever upload itll maybe be up in a day or 2, or nuked from orbit by the mods for any reason.

 

[PhoenixDen]

As said by someone else, I actually like the untranslated Spanish for that last splash page. Very nice Lucha Vibes, and the literal translation sounds corny.

 

[Ungrave]

暗永遠執斗 -> "Antoinette" via gangster phonetic kanji usage if anyone cares what the Japanese name for the gang is instead of the made up name by whatever translation processes this went through.