Kase-san Series - Ch. 48 - (Yamada and Kase-san) Graduation album and Kase-san

[MangaDex]

 

[fieldbythesea]

thank you for the scans!! that last page was soooo cute 😭

 

[IRLthicc]

Very funny how similar baby kase looks to yamada

 

[shemper]

Merging and mixing the chapters...
Thank you for your work!

 

[TGN]

Mah heart... mah kokoro...

 

[Rogirrim13]

What in the world is the last page? SOOOO CUUUUUUTE
PS: Thanks for your great work

 

[skeletom_]

Thanks for the scans. The merging thing is dumb - is there a good way to appeal to the staff about it?

 

[RatoMolhado]

/rant ON

I need a fucking backstory of them meeting in grade school. In an unusual park for both of them, some cousin or some shit that brought them together for a few hours while their parents were doing their own thing. You know, those friends we make for a couple of hours when on holidays or visiting relatives. Anyway, I need more chibi Kase and chibi Kanade.

/rant OFF

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[faaresemo]

thank you so much for the note about the merge. it was driving me crazy 4 or 5 months ago and I had to solve that by myself

 

[sortia]

same about the numbering. i have an old envelope that i wrote the md chapter no.s and the actual chapter no.s. it's insane.

very cute chapter.

 

[Jhosy]

Oh gosh, they are soooo cute!

 

[youdontknowwho]

Which genius merged the two series? Kase-san And Yamada is a clear sequel of the original series, just like Rosario Vampire season I and II are two separate series. Just fucking look at the Japanese covers. Kase-san And Yamada starts with volume 1, not 6. Has anyone contacted the mods to reverse this braindead move?

 

[Wheeling]

Heart-warming fluff is what this series is about, no need for dramas.

 

[Aggapuffin]

Daaaawwww, that last page is so cute. That's the kind of stuff I read this manga for.

 

[vixawi1793]

I can always trust this series to give me fluff. That last page was so cute.

 

[SUPER7X]

Merging and mixing the chapters...

Thanks for the scans. The merging thing is dumb - is there a good way to appeal to the staff about it?

Which genius merged the two series? Kase-san And Yamada is a clear sequel of the original series, just like Rosario Vampire season I and II are two separate series. Just fucking look at the Japanese covers. Kase-san And Yamada starts with volume 1, not 6. Has anyone contacted the mods to reverse this braindead move?

You are all wrong actually. It is one singular, continuous series with multiple arcs, the Kase-san Series.

https://twitter.com/i/web/status/1653624543876091904

Everything reflects this, including official materials, retailers, Seven Seas, Wikipedia. No-one in Japan thinks of this as multiple serieses. All of the chapters being on one page is simply correct.

As for the issue of the chapter numbering, many serieses have inconsistencies between their magazine chapter numbering and their volume chapter numbering. In general, MangaDex prefers to follow the volume numbering. The thing is: the Kase-san Series completely removes chapter numbers for its volumes, as well as moving some chapters around (including punting 2 to a doujinshi). What you have to understand is: the magazine chapter numbering was never going to be respected because it does not align with the volumes. So, once you're looking at the chapter-number-less volume chapters, it only makes sense to apply MangaDex's default preference of continuous chapter numbering. That's why the page is how it is. @Valuz could contribute by tagging the volumes at the very least, if not aligning the numbering, but they choose not to, so others have to.

 

[shemper]

You are all wrong actually. It is one singular, continuous series with multiple arcs, the Kase-san Series.

https://twitter.com/i/web/status/1653624543876091904

Everything reflects this, including official materials, retailers, Seven Seas, Wikipedia. No-one in Japan thinks of this as multiple serieses. All of the chapters being on one page is simply correct.

As for the issue of the chapter numbering, many serieses have inconsistencies between their magazine chapter numbering and their volume chapter numbering. In general, MangaDex prefers to follow the volume numbering. The thing is: the Kase-san Series completely removes chapter numbers for its volumes, as well as moving some chapters around (including punting 2 to a doujinshi). What you have to understand is: the magazine chapter numbering was never going to be respected because it does not align with the volumes. So, once you're looking at the chapter-number-less volume chapters, it only makes sense to apply MangaDex's default preference of continuous chapter numbering. That's why the page is how it is. @Valuz could contribute by tagging the volumes at the very least, if not aligning the numbering, but they choose not to, so others have to.

It's nice and all but now anyone who starts reading will be lost