Isekai Mahou Shoujo Radical☆Haruna - Vol. 1 Ch. 1 - The Magical Girl from Another World

[MangaDex]

 

[Humumumumu]

Cute psychopath? I'm in

 

[Ryoga21]

interesting

 

[Bertramm]

I thought it was a meh judging by the title, but I'm invested. Glad I gave it a try.

Thank you for the superb translation..!

 

[Mandobard]

Well she’s gonna start breaking quick if her friends don’t show up. Kinda expect her to get scarred up at this rate too

 

[DirtEater21]

For a second I thought it wouldn’t be dark.

 

[Taikhi]

Finally !! thank you

 

[Kambing]

Lol, yeah. With enemy which splatter blood, dressing in cute clothes while smiling will only makes her looks like psychopath.

 

[MagnaDrake]

That's not the Radical I was thinking about.

 

[nameless0ne]

She will get a nasty PTSD with that attitude real soon.

 

[Banana_Splits]

jfc

 

[cybeast21]

Interesting, it reminds me when people got scared of ZX (in Spirits) due to him violently defeating the Kaijin (due to him losing his peak power, so he resorted to brute force).

 

[Sakuyadorf]

well Haruna is mentally broken
become the new demon lord Haruna!

 

[zalagires]

tragedy on prologue
which route their will take
revenge story ? political story ? crime story?
or journey to Ende to see the dead one

 

[cybeast21]

Well she’s gonna start breaking quick if her friends don’t show up. Kinda expect her to get scarred up at this rate too

I think she's already pass the breaking point

 

[Descendent]

tragedy on prologue
which route their will take
revenge story ? political story ? crime story?
or journey to Ende to see the dead one

The mangaka was the artist for the Higurashi Gou manga adaptations, so I'm expecting the direction will just be "cute girls suffering".

 

[darkhawk196]

Ah magical girls with a twist my guilty pleasure

 

[waiver10]

Bitch be crazy

 

[EchoGirl]

Thanks for picking this up!

Cool designs, shame/seems like a waste for only her to be isekai'd

Lol, yeah. With enemy which splatter blood, dressing in cute clothes while smiling will only makes her looks like psychopath.

I assume that was the main part of the cover to draw ppl in, tho there's not a psych tag so interesting she's not some sociopath and just staying positive even tho it's prolly gonna end up as a coping mechanism

tho if she was there via a magical circle versus truck-kun maybe there'll be more ppl or a wizard that summoned her or so

 

[Traze]

I think it'd be more accurate to label her as closer to a sociopath that happens to have good morality because she wants to be a Magical Girl in all respects.

She herself is genuinely heroic, but there's clear emotional disconnection between her and the people she protects. She's more doing it 'because that's what a Magical Girl does'.

This imo is more interesting than just being psycho/secretly evil. She's not mentally normal, but she's still devoted to being good.

She will get a nasty PTSD with that attitude real soon.

I think she's already pass the breaking point

There's nothing to break or traumatize to begin with. Seeing a kid get brutally killed in front of her and being left holding their severed hands only briefly stuns her. Even pre-isekai notice her emphasizing how Magical Girls "should be" rather than any sort of friendship when her friends are bickering: implication is she's always been like this, her teammates just didn't notice.