Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru - Ch. 23

[MangaDex]

 

[Lunkli]

Does she have a fan club or something? ...They seem to be a fairly different sort of pathetic to Tohno's brother's fans, at least.

 

[NutzYaboku77]

Leave my guy alone. Just women weren't enough and now the guys have became enemies too 😭. Putting that aside, I genuinely expected her to take a bite from that popsicle.

 

[nxneil13]

thx for the tl

lol i like how she was staring hard at him at the end cus it did look like his ice cream was gonna melt away/fall off

 

[UdenEmpati]

I see the usual "classroom guys who get petty jealous over the cute girl in class" shtick is being upheld in this series as well.
At least they were warded off with a well-timed accidental hosing down.

I have to imagine he'll actually end up inviting her (all the signs point to him making the move this time--her doing it once again would really kill the momentum between them), but I'm worried he'll only do it after getting cajoled by his friends. Which again, feels like a lack of progress on his part.

Though if they do end up at the Festival together, it sets up him being seen with her by his brother (who's working a stall there)--which could potentially put a misunderstanding arc in motion between Youta, Izumi, and Rei.
Or, in a more optimistic sense, a case of that triangle trope being lampshaded with Rei becoming actively supportive of Youta instead and helping to push them closer together.

Anyway thanks for the TL.

 

[razorshaleh]

our houjou ?? NO !! houjou only for MC, go away, all you Houjou fan club members! and has MC finally begun to realize his feelings of love for Houjou?

thank you for translating

 

[NoodlesNomm]

Lock in bro

Hurry up

 

[kuronotenshi]

in the case, how about we go date?

 

[duagreste]

just do it
invente her for gods sake

 

[rakkunburns]

Oh you tsundere boi.

 

[timcal2136]

With this pacing, we may actually reach handholding by 2027!

 

[NutzYaboku77]

I see the usual "classroom guys who get petty jealous over the cute girl in class" shtick is being upheld in this series as well.
At least they were warded off with a well-timed accidental hosing down.

I have to imagine he'll actually end up inviting her (all the signs point to him making the move this time--her doing it once again would really kill the momentum between them), but I'm worried he'll only do it after getting cajoled by his friends. Which again, feels like a lack of progress on his part.

Though if they do end up at the Festival together, it sets up him being seen with her by his brother (who's working a stall there)--which could potentially put a misunderstanding arc in motion between Youta, Izumi, and Rei.
Or, in a more optimistic sense, a case of that triangle trope being lampshaded with Rei becoming actively supportive of Youta instead and helping to push them closer together.

Anyway thanks for the TL.

That's actually quite frustrating to watch. The so called popular kids in manga/manhwa are way too exaggerated. Sure, there are kids who get more attention than the rest but to the point where the whole class treating them like some sort of national treasure? Yeah, nope. Also, it's quite improbable that a bunch of hunks will call you out cuz you get along with the girl they like. There certainly are losers like that but it doesn't happen that often. Most people like to just mind their own business.

 

[Skater901]

Does she have a fan club or something? ...They seem to be a fairly different sort of pathetic to Tohno's brother's fans, at least.

Yeah the first chapter said she was the prettiest girl in the school, or something like that.

 

[Mangamoz]

WHO
THE
FUCK
CARES
IF
SOME
PARASOCIAL
LOSERS
FEEL
BAD!!!!

ASK HER OUT!! YOU KNOW YOU WANT TO!!

 

[nyoron77]

Oh you tsundere boi.

He not really tsundere...99.99% of girl who ever approached him even casually always the one who actually aiming for his brother only ....even the one he thought of opening up ended up still aiming for his brother only ...but non of those bitches actually dare being direct with his big brother ..but only trying to use him for it

 

[Sunji27]

Her brother will be there

 

[MaCl0wSt]

I can't stress enough how much I dislike the cliche of group of jealous classmates, it's just pathetic and nosy.

Go Tohno, ask her out.

Thanks for the chapter!

 

[sketches]

Now how will they end up going together? Will he ask or will fate pull some strings?

Also I totally didn't think about the girls wanting to help him just to get closer to his brother. Slipped my mind in the beginning of the chapter. I sincerely thought they were just trying to be sociable.

 

[Skyknight2003]

Could they not interrupt as our dude is about to build to courage to ask her to go? No? Fine I get it, gotta slow down progress as usual, carry on.

 

[nemrafi123]

Man pls just ask her if she wants to go together