Danjo-hi 1:39 no Heikou Sekai wa Omoi no Hoka Futsuu (Fan Colored) - Vol. 3 Ch. 156 - Aya Konno's Objective

Active member
Joined
Sep 8, 2024
Messages
30
I have a question about page 3: is Miku a bodyguard for "a" or for "the" male student? And there's a mistake on page 5: "Whenever there's a story about a man being attacked..." should be "Whenever there's a story about a man's being attacked..." because "a man" here is the subject of a gerund while the gerund is the object of a preposition. Yes, it's a gerund, not a participle, because the focus is clearly on the action ("a story about being attacked"). The same mistake can be found on page 11 ("I imagined Chabatake touching Satou-kun...").
 
Dex-chan lover
Joined
May 26, 2018
Messages
2,087
Cross-quoting from the thread for Ch.155, since the quote is about this chapter. I've edited some of the page numbers, since they were off.

There are some things in the following chapter 156 that could be adjusted:

C156-P3:
...SHE'S KNOWN AS THE "QUEEN OF POWER." SHE'S ALSO THE BODYGUARD FOR THE MALE STUDENTS.
-> it should be "QUEEN OF POWER". <- the dot got misplaced.
-> The second sentence feels weird. That wording makes it sound like she's the one and only or she's guarding all males...
-> "LIKE ME, SHE'S A BODYGUARD FOR MALE STUDENTS." or "LIKE ME, SHE'S THE BODYGUARD OF A MALE STUDENT."

C156-P4:
... SEXUAL AROUSAL TOWARD MEN, ...
-> typo: it should be TOWARDS MEN

C156-P5:
... AS THE "LAW OF CHEST THREAT." <- again, the dot got misplaced here.

C156-P14:
AYA KONNO, WAS PURE-HEARTED. <- that comma is kinda obsolete.

@Geako In case you somehow missed it, since you didn't seem to acknowledge these in the other thread.
 
Group Leader
Joined
Feb 18, 2024
Messages
1,458
Cross-quoting from the thread for Ch.155, since the quote is about this chapter. I've edited some of the page numbers, since they were off.



@Geako In case you somehow missed it, since you didn't seem to acknowledge these in the other thread.
Texting is big work, especially when it's raster layer instead of text layer, so I overlooked it this time. I will correct it later. I also want to change all 'chest' with 'brest'.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top