Kono Sekai no Kouryakuhon o Hirotte Shimaimashita - Ch. 16 - A Detour to Calamari Village

[MangaDex]

 

[MontDilanus1343]

Praise the strategy guide!

It's back!

Good thing to know she's ok with the smell of fermented squid.

 

[Invisobill]

Thank you for the translation!

 

[thisishilarious]

now i'm not gay but the hero...

 

[zecache]

 

[damadicius]

Girl went for the cosmetic event equipment with mid stat at the end game but more than good at the start

 

[MontDilanus1343]

<Neuron activation>

They playing an RPG.
She's playing an Otome game.

 

[Mangamoz]

They playing an RPG.
She's playing an Otome game.

Yeah, I'm starting to get reverse harem vibes from this story.

If 3rd hot guy pops up, that will cement it.

 

[Okuu]

Melioros' and Hero's outfits combine into one full set of clothes

 

[74HC595]

Woot

 

[Nemo2342]

So good to see this one back; it's always a treat to read.

 

[tarika]

Nice! Ty for the new chapter! I heard vol 3 is out this month too!

Interesting; so the guide says that in exchange for taking the shortcut, they are locked out of getting the strongest melee weapons from the bandits and completing the collection encyclopedia. Wonder if that’ll be inconvenient later.

 

[Nemo2342]

now i'm not gay but the hero...

You can always hope this RPG has a Honey Bee Inn.

 

[koga88]

Not too hard to think the guy's a thief. He's hiding his face, running out of a building, and bumping into people while scurrying away. Sure there's no explanation for knowing exactly what he stole but it's not much of a leap of logic to think the suspicious guy just stole something.

Also it's funny how the other guy wasn't willing to go with the event armor until the male lead decided to wear it as well.

 

[Orenoname]

Awesome work on the guide page, was nice to actually be able to read the extra lore from the game.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

This manga really is in a class of its own!

 

[undeed]

LOL, I once to praise this manga for its practical clothing designs.
And now they've thrown it all away for the status boost.

 

[darkaura]

Lots of bare skin = high defense

Sounds about right

 

[grrman]

Woohoo we're back!

 

[NotteBoy97]

Glad to see this get more translations and chapters. This story is a nice contrast to "I Became the World's Strongest Witch: I Will Live Freely in a World Where Only I can Access the "Guide Site" which is a similar story to this about a character IC getting access to OOC guides to their game worlds and the chaos that leads to though Guide Site is a much sillier manga. So it's kind of nice to see how more grounded this story is with people constantly questioning how the MC knows everything and how she actually needs to put some thought into what she shares.