Koi to Yobu ni wa Sasayaka desuga - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[a0n2]

quite stoked to get the "find a lost child" trope out of the way chapter FIVE!!

 

[razorshaleh]

eyyyo, little kid who’s way too honest about his feelings to Shoya

thank you for translating & update again after 2 months

 

[d_souz_14]

Thank you for this chapter. It was wonderful
God bless you all for your work Odd Stuff

 

[UdenEmpati]

the power of small children to just blurt out their intrusive thoughts--and thereby fuck up the heroine's own inner narrative about their crush--should never be underestimated.

Also her face on p.32?
yeah, the author knows what the fuck she's doing.



thanks for the TL.

 

[Grishnag]

quite stoked to get the "find a lost child" trope out of the way chapter FIVE!!

Too bad we didn't get the "dress the girl up in random cute outfits" at the same time though

 

[henman]

"mutual rizzing", like modern kids would say

 

[UdenEmpati]

Too bad we didn't get the "dress the girl up in random cute outfits" at the same time though

we did- it was just the subverted trope of doing it to Shouya.

 

[Jack1996]

tahanks for tl

 

[nikutameruraput]

I feel fulfilled.

 

[hezmund]

Loved the story this chapter, but can we also appreciate the art for a moment!?!?

Like holy fuck that page 2 colour piece is FANTASTIC!

 

[Skater901]

This is actually probably my favourite manga right now. I love the art, I love the characters, I love the vibe... I just wanna keep reading this forever.

That said, I do think the slow chapter release is helping to maintain my interest, and helping to maintain the quality, so I won't ask for faster chapters.

 

[AsteroidCreator99]

Some random set of characters in a manga can't enjoy a mall without having to find a lost kid

 

[Guinn]

the art is so pretty, worth the two month wait to read this

 

[grey521]

gosh is this good

 

[BreadGyarados]

Unrelated to the chapter but that's the best credits page i've seen of any groups so far

 

[BreadGyarados]

I do find it hard for the fmc to be romantically interested to the mc. They look like friends with an age gap vibe, more platonic than romantic, which is fun!

 

[Ditte]

I like it when the usual tropes are used to introduce the characters. Not just a random act of kindness to get affection points. It was so funny watching Umi's reaction that Shouya is used dealing with kids because of her younger self.
: )))

Agree with Shouya, men's modern clothing isn't fun. I don't really dress up, but I really like batik (Patterned clothes from Indonesia), and the variety gap between batik for women and men is enormous. Men only get one kind: formal shirt. That's it. The only variety you get is the length of the sleeves, and the shape of the collar.

Even the clothes Shouya bought are just a set of different color of shirts and jackets.

Now I think about it, I think we saw a collar shirt, and suits, then called it a day. "Yup, we're good for the rest of humanity's civilization."

 

[UdenEmpati]

This is actually probably my favourite manga right now. I love the art, I love the characters, I love the vibe... I just wanna keep reading this forever.

That said, I do think the slow chapter release is helping to maintain my interest, and helping to maintain the quality, so I won't ask for faster chapters.

Yep.
I wouldn't want this to be more frequent than monthly at the most. Every 2 months would probably be even better, honestly.

Quality artwork takes time. Trying to shove out something like this in less than 30-day increments would destroy either the level of illustration we get, or the artist herself.

The story's actually pretty good as well; but Horimiya's artwork was a major part of its draw (pun intended), and we're honestly privileged the artist is doing her own thing here for us now.
Sacrificing that so that we get more chapters more quickly would ruin everything for short-term gain.

 

[StormSeeker39]

Sasakoi Fair

Now this is amusing, since there's an existing notable work that uses Sasakoi as JP abbreviation (Whispering you a love song)

From the looks of it, neither Shonen Gangan PR or Hagiwara has picked a hashtag for it