Houkago Kitaku Biyori - Ch. 54 - Let's Talk a Little About the Future

[MangaDex]

 

[soulhunterz]

Man, how is this chapter so sweet ?

 

[77px]

Sugar-inducing chapter, thanks for the translation

Pg16, That is indeed a long boi

 

[SoupEnergy]

Bro was part clanker this whole time?
Sounds kinda scary having those things in your knees ngl

 

[Proxpleb]

PLEASE AUTHOR, please let these two be together. I NEED THIS

 

[Umbrum]

If i didn't knew what kind of story this is I would call her the loosing heroine...

 

[UdenEmpati]

Surgical screws do really feel like the sort of think Chokki-senpai would be super into having, and that's before it coming from (and out of) the kouhai she likes.

Hopefully she doesn't continue swallowing her feelings for too much longer. But her being genuinely happy for Shun...well, it's awesome to see. He's putting together his future, tying directly to a past that was both immensely important to him, and one that he thought he'd lost completely.
And she's been a part of him recovering from that loss, and even reclaiming a version of it that he has seen transmuted, and can carry forward with him in new ways that in turn can serve to help others.

Just a wonderful metamorphosis of events and feelings, and an incredible payoff for Shun's character.



"now Chokki just needs to stop screwing herself over and get together with him."

(thanks for the TL work as always.)

 

[Tinker_OwO]

It always surprises how the bolts they use for medical stuff are just regular ass bolts, like you're some freaking Ikea furniture

 

[Mopopolis]

I

I love stuff like this

 

[Tinker_OwO]

View attachment 51030I

I love stuff like this

I just realized the "Loom" uses an L shaped bone

Man we don't deserve to get this scanlation for free

 

[trapesiumz]

let me do it for you

 

[indomapper]

After all that diabetes, we got hit by that ending. Gosh it really made me feel like we actually gonna get a bittersweet ending (hopefully I'm wrong tho)

 

[trerumikkusu]

There's just a certain romance in having matching surgical bolts...

This is such a great chapter to begin the new volume. Thanks for the TL!

 

[rockrockon]

 

[Chuito]

Girl don't just give up and accept being lonely like that!

There's this thing called marriage where you can continue to see him smile like that and be satisfied daily. Hell, chokki, you could even do daily sniffs!!

 

[breadhub]

No... Chokki, it isn't enough just to see him smile, you gotta be the one to make him smile too...
Despite getting so close it seems like they've both taken steps back which is unfortunate.
I hope it doesn't end with them drifting apart

 

[Chuito]

It always surprises how the bolts they use for medical stuff are just regular ass bolts, like you're some freaking Ikea furniture

They're often closer to wood screws lol, just made of titanium.
Guess bones and wood are surprisingly similar

 

[KitRagnell]

My heeeeart!

 

[Chuito]

Surgical screws do really feel like the sort of think Chokki-senpai would be super into having, and that's before it coming from (and out of) the kouhai she likes.

Hopefully she doesn't continue swallowing her feelings for too much longer. But her being genuinely happy for Shun...well, it's awesome to see. He's putting together his future, tying directly to a past that was both immensely important to him, and one that he thought he'd lost completely.
And she's been a part of him recovering from that loss, and even reclaiming a version of it that he has seen transmuted, and can carry forward with him in new ways that in turn can serve to help others.

Just a wonderful metamorphosis of events and feelings, and an incredible payoff for Shun's character.



"now Chokki just needs to stop screwing herself over and get together with him."

(thanks for the TL work as always.)

I hope the author doesn't pull that japanese bullshit of "wait fir me for a decade so im worthy" or anything that doesn't end in them spawning a soccer team.


It'd be amazing to have her see the romance in romance and figure out is just way too painful to part ways

 

[Eternalsleep]

I just love the chemistry between these 2 so darn much☺️
Really does feel like we’re heading towards the finish line sooner rather than later tho