Okay so the issue with Volume 1 is that the web release currently has Chapters 1, 2, 3, 4.1, and 4.2 available. Next week will be the end of Chapter 4. Judging by the page count of Volume 1 I thought it might be Chapters 1-4 with extras, but Volume 1 is actually Chapters 1-5.
So now for our conundrum. Owning Volume One means we have the raws available to finish 4 and scanlate 5. However, the difference between app, web, and volume releases means that if we were to fully translate the raws the story would be left hanging for over a month before we could translate the first part of Chapter 6 which should be scheduled to release June 5th. Also if we switch to full chapters rather than weekly parts we'd be looking at June 19th before the full release of Chapter 6. So like, is it better to have immediate gratification or is the experience better if it is kept uploading at a steady pace?