Hikagemono demo Yarinaoshite Ii desu ka? - Ch. 59 - Shall we talk about love?

[MangaDex]

 

[JustGreen]

EVERYONE wants her

 

[UdenEmpati]

welcome back. Glad you've found a system & schedule that feels good and healthy.


This was truly a chaotically precious & perfect chapter, though. Yuuko looking slightly murderous in the background throughout all the love & relationship talk was ...well, Peak Yuuko-chan, which is always great.

But honestly, Kanako joining the Harem Ranks is correct. Glad that Koharu's lovers circle friendship group is expanding, even if she's joyously oblivious of how everyone else actually feels about her. But...well, I doubt they'd feel that way if she were any other way, so it all works out, as partially-bittersweet as it may be.

And, bonding time for The Boys is always a good thing. Any bit they can find to commisera--to build rapport with one another over is beneficial, in my mind.

 

[Raphael_gt]

 

[shwiftyshfifty]

 

[razorshaleh]

lol, looks like Kanako takes the win over those 4 guys going after Koharu. the competition’s seriously intense on both the guys and girls sides

thank you for translation

 

[lolfacesayshi]

Girls can also be in the harem, Koharu takes all

 

[Lunkli]

I like how this manga kind of pokes fun at the idea of actual romance between Koharu and any of the guys, 'cause, like, she is twenty years older than them.

Also, a callback to a previous panel? What is this, Homestuck??

 

[OsisNie]

Yes, just to reconfirm that discord snippet: I had a lot of fun bringing 45 chapters of this series to you, but to be honest, lately it has been a struggle to find the motivation to work on it. Call it a singular burnout of this one series. So, I'm glad SteamyDays is back on the scene for both you guys' sake and mine. Thanks for all the support and comments while reading my translations, and I hope you'll look forward to his translations from now on.

 

[ChronosGA]

oh no,. yuuko is multiplying!!!!

 

[servbotx]

Wait, does Glasses-kun actually like Koharu too? I thought he was already dating that yandere girl

 

[ItchyBombastic]

Yes, just to reconfirm that discord snippet: I had a lot of fun bringing 45 chapters of this series to you, but to be honest, lately it has been a struggle to find the motivation to work on it. Call it a singular burnout of this one series. So, I'm glad SteamyDays is back on the scene for both you guys' sake and mine. Thanks for all the support and comments while reading my translations, and I hope you'll look forward to his translations from now on.

Thank you for your work OsisNie

 

[Alteraucous]

I had to go back to remember who Kanako was. Now I remember and now I like her better.

 

[benderboyboy]

Got Limbussed out of nowhere.

 

[Isobe-jan]

so glad this manga keeps koharu reasonable and not creepy

 

[Hadski]

2nd time the bois got yuuko-ed 🤣

 

[Khyrin]

Wait, does Glasses-kun actually like Koharu too? I thought he was already dating that yandere girl

He is dating the yandere, but it's still correct to count him as a 'guy friend' who Koharu hangs out with. Koharu maybe should have mentioned that one of the four is already taken, but then again, no one asked!

 

[Tic_tac_potato]

Bro returned... welcome back!

 

[Matau228]

He is dating the yandere, but it's still correct to count him as a 'guy friend' who Koharu hangs out with. Koharu maybe should have mentioned that one of the four is already taken, but then again, no one asked!

Yeah, for Uki's sake, Koharu needs to remember that he's spoken for.

 

[Jybu]

"falling in love with people 20 years younger than me is a bit..." Is Koharu the first ethical reincarnater???