Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni Ikitai - Ch. 57.2

[NeverAnother]

We know he’s fuckin the robot, I forget is there confirmation on any of the others yet?

 

[Strowy]

We know he’s fuckin the robot, I forget is there confirmation on any of the others yet?

He slept with Mimi and Elma each for the first time on the respective days they boarded his ship for the first time.

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[1234muse]

Man… little excessive innit

 

[JiYanran]

Something about Hiro opening his arms up for a hug and Tina immediately going in for the it while the rest are confused brings a smile to my face.

 

[Seetee]

Thank you for the chapter!

Let's play tag, indeed!

 

[Bidorchar]

What is the censoring team doing? How is this allowed? HE*DP*TS?!

 

[Wolvenworks]

More headpats

 

[NeverAnother]

He slept with Mimi and Elma each for the first time on the respective days they boarded his ship for the first time.

Thanks for the word. Like I mentioned I forgot.

 

[BrotherCoa]

First half of the chapter is so lovable... Headpats for all!

 

[Pilomotor]

What does that line from page 16 mean? "Guardian crystal at zero o'clock"? Is that another way of saying twelve o'clock?

I mean, he does have sex with all of them.

He hasn't had sex with the legal lolis... yet.

 

[Flame-2-Haze]

MC: Come at me, bro!

Still awaiting for the MC and the twin dwarves in bed.

 

[Virtualplayer]

Bold of you to assume he's stopping at five.

It's four. The sisters count as one given their size.

 

[megaguil]

Always such peak from this series. First family time wholesomeness, then initiating the space battle?? Objectively, this was such an incredible chapter.

Thanks for the translation!

 

[Threacon]

wtf is zero o'clock

 

[Grikath]

"Let's play Tag!! " Sweet words in EVE Online when you're running gates and docks...

"War! Whoaoaoaaa! What is it good for? Ships and Wrecks and Good Times!! Preach it agaaain!!"

 

[Solipsist]

I feel like the headpat-go-around symbolizes the "issue" of harem anime fairly well.
TLDR: The MC is "the father figure", the harem girls are "his daughters", and the whole point is that they're all fighting / vying for daddy's attention. It's not even necessarily sexual, just a man who treats the girls around him as children, and sometimes gives them attention that they seek so much.

I say it's a problem, when it's not necessarily one, but it's so obviously wrong to treat actual women as children, when the situation is inherently abnormal and dysfunctional on all accounts. It just comes across as immensely pretentious, that they get "head patted" as a blissful reward.

 

[tonie]

wtf is zero o'clock

What does that line from page 16 mean? "Guardian crystal at zero o'clock"? Is that another way of saying twelve o'clock?

I guess. There's literally 0 in the raws.

 

[amamiya426]

What is the censoring team doing? How is this allowed? HE*DP*TS?!

Shush now, that's still tame, imagine if he holds their hand, they could get pregnant

 

[Redeamer]

Thank you for the Translation x_renon_x 😍