I think the biggest wrench to your plan is if just Toppy pops out of nowhere and reveals to MC about Sakura and her infidelity with Director/himself to the top where he gave them a BJ and nearly got them into a threesome of the back of the break up with Sakura. That will be the nail in the coffin. Unlikely, but who knows?
I won’t say Sakura and Shinobu is improbable. Just highly unpopular. I also don’t think Fumi is as useless and you make her out to be. She is on the cover of what could be the volume for a reason. She’s going to play a pivitol role in the next few chapters for Shinobu. How pivotal? We don’t know, but the fact that Shinobu has fantasised about her in the midst of getting it on with Sakura can only suggest that she might do big things with him whilst she sees him as her knight in shining in armor and the only male figure she can trust, especially how he protected her from a potential r*pe scenario. And a lot of people feel like she loves MC way more than Sakura does. They relate more and feels more deeper whereas Sakura is more shallow and loves him based on what he done for her, rather than loving him for himself. I hope Yuma takes it home with his confession about him and Sakura. The deeper it hits him, the better he moves on.