Henkyou-gurashi no Maou, Tensei Shite Saikyou no Majutsushi ni Naru - Vol. 15 Ch. 63 - The Former Demon King Adjusts Ancient Magic

[MangaDex]

 

[HAMBURGERMAN]

The amount of the word “lord” would make this a dangerous drinking challenge

 

[karappo]

Poor Flora. She has a cult for a fan club.

 

[razorshaleh]

Martha's loyalty to the MC is on a whole different level

thank you for translation

 

[Med1um]

"We can't become like an Elysian temple"

Second later...

"We will monopolize all the ancient magic and items!"

It's kinda... exactly what Elysian temple was doing...

Ahh, now i get it! By "We can't become like an Elysian temple" they were referring to the fact that Elysian temple lost, and they want, as the y said, "to continue to win without ever suffering defeat" lol

 

[Kikaibaka]

We won't become like the Elysium Temple!
We've antagonized our fellow mages and others to curb the threat of the Elysium Temple!
Sure we may have gone about it the wrong way, but its all for the greater good!
By monopolizing ancient items and magic and suppressing those not in our faction, just like the Elysium Temple did! <--- They are here
Wait.... are we the baddies? <--- Can't wait for them to realize this

 

[Shiden]

Odette: "I'm not involved... I'm not involved... Why are you involving me? Wait what no stop."

Yuuki/Iris: "SASUGA ODETTE SAMA!"

Odette: OTL

 

[frostmonolith]

Huhhh??? Back to back uploads from LHTranslations in one day span? What a time to be awake!

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[McGayveR80]

"We can't become like an Elysian temple"

Second later...

"We will monopolize all the ancient magic and items!"

It's kinda... exactly what Elysian temple was doing...

Ahh, now i get it! By "We can't become like an Elysian temple" they were referring to the fact that Elysian temple lost, and they want, as the y said, "to continue to win without ever suffering defeat" lol

They are becoming nazis, it is typical that they don't seem to see that what they are becoming... And it always start with the Salute.

 

[lesseffective]

Martha's loyalty to the MC is on a whole different level

thank you for translation

Then she gets new clothes...

 

[LordofLeechers]

I personally would have called it Lord of Night, but I guess Noir is fine too.

 

[UncleKaos]

it was a nice comfortable chapter expect for these cult idiots. did they just realize what they just said? oh boy.

 

[EmeraldineSoul]

You know I was going to give the goons of the mage association credit, they're one of the few groups that said "oh fuck let's not ruin our lives messing with the MC"
And then they fucked up seconds later.

 

[Shrimperor]

Maid wants to become maidwife eh

 

[R0dr1g0-Shin]

Flora doesn't even want to be part of that mob, poor girl. MC will prolly just take her under his wing eventually.

 

[le3]

Martha once in a while reminding us her position as Yuuki's first wife .

Odette truly is the brain in the group. That's an elegant name.

Can't wait to see Zamel's faction next fuck up during the exploration!
(Although it will affect poor Flora....)

 

[Khazar123]

Odette being best girl again?
Must be a day ending in y.

 

[CountryMage]

The amount of the word “lord” would make this a dangerous drinking challenge

You'd need the entirety of the My Lord Fund to pay for the medical expenses of all the victims, or the alcohol bills they left behind when they passed out.

 

[CountryMage]

I personally would have called it Lord of Night, but I guess Noir is fine too.

The Lord of Night is a title for the biggest spender in the red light districts usually, or a harem MC that follows through.