Tonari no Kurokawa-san - Ch. 47 - Give It Back!!!

[CynicalPepper]

I think that is by far the funniest "We didn't know how this would end up" cut away

 

[NerimaShinjuku]

Mouth to mouth after he falls in the river, that’s my guess

 

[StandFab]

I can dream that our FMC is taking a bold step forward but it's like 80% likely she just tripped.

Make that 99%, nothing ever happens.

 

[SoyYoJoder]

Before seeing the last panel: I swear if they pull the confession covered by the fireworks cliché, I'll kill someone

After seeing the last panel: LETS FUCKING GOOOOO!

 

[Sennalove]

Did...did the manga just spoiled us?

 

[Qwertt]

Straight up showing the kiss sure is a decision lol

Thank you for the tls!

 

[thechosenone2009]

OH HELL YEAH THE AUTHOR IS GOTTA DO THAT!! OH MY GOD, TOO MUCH SUGAR FOR A DAY, I THINK I HAVE DIABETES RIGHT NOW

 

[PochiRyu]

Man is that last panel a spoiler??

 

[EnFiveFour]

Get ready, people!
Thank you for the translation!

 

[huntercheco]

Ngl, I'd accept a "Kurokawa is a yakuza's daughter" this late in the game no problem but that's because I like that specific cliche.

Also

She knows self defense techniques.

She probably knows the nutcracker move too.

Yeah, Takahashi's balls are still in danger if he ever makes a big mistake

 

[Hicleric]

Make that 99%, nothing ever happens.

Reserving 15% for MMC tripping, and 4% for other forms of leverage

That last 1% is relying on the shadowing of the eyes, suggesting that while MMC's eyes are wide open in surprise, FMC's eyes are screwed shut in anticipation because she knew what was coming and she went ahead and grabbed it
(takes a puff on the ol' inhaler)

 

[Takuma_Aki]

THAT'S A HELL OF A TEASER!

...
Wait...
But doesn't that mean... Gennai-san and all the entourage will be there to witness it, too?

 

[Dul01]

Nice lets go..... Without many chapters

 

[ikenns]

wutdeheck with that last image

 

[jz.r]

what nga is getting slimed out for dishing out this cliffhanger

 

[Kouhakuho]

 

[silentkill]

LETSGOOOOOOOOOOOOO

 

[Nivek]

Thanks for the translation

I wonder how this story would be if kurokawa was a genuine Yakuza princess?

So that teaser,she tripped or genuinely go for the kill?

 

[Kouhakuho]

Thanks for the translation

I wonder how this story would be if kurokawa was a genuine Yakuza princess?

So that teaser,she tripped or genuinely go for the kill?

Hope for the second

 

[Sky_Ravager]

LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO