His assertiveness actually isn’t that bad. It seems like he backed off since she told him to calm down (which some people would probably consider being told to back off).
Otherwise though, he gotta realize she is hella in love with him and he shouldn’t worry about this “slip-up”