Haruno-san no Koto nante Zenzen Suki - Ch. 13

[MangaDex]

 

[ThrystaVindr]

Didn't think we would get legit progress already

 

[Malta]

 

[Psychronia]

Ayo we getting actual plot?

 

[SirBlizz]

A serious romance chapter in my Gag Romcom where the main heroine dies when their love interest notices them? The Heck.
Unexpected but not unwelcome.

 

[Alteraucous]

 

[athros]

Miss, you just can't asked her with a straight-uppercut like that, what would happened if she didn't get high blood pressure and nosebleed anymore when she met him in a tight, constrained space?



That's a face of a truly dedicated wingman, if I might say.

 

[Superpeanut]

Oh good the wingman is going too xD

 

[qaaj]

Progress? In my over-the-top romcom?

 

[Elfteiroh]

That’s definitely a new definition to getting “horizontal”.

 

[sjiveru]

glory glory hallelujah, new chapter and progress!!

 

[CrowGoesCaw]

Whoa, he's getting flustered too?!

 

[Yuuki_Kataishi]

Gonna shoot for the moon and predict that the two will get drunk, end up at her place, get heated, and she wakes up with a naked hottie next to her.

 

[BCS]

Love requires someone else and I want to be able to do everything myself

Gigachad perspective

 

[Sar_Ptolemy]

at least she's not dying on the spot anymore, and she would have successfully asked him out without help

ganbare, suzuri-san

 

[Arxile]

Gonna shoot for the moon and predict that the two will get drunk, end up at her place, get heated, and she wakes up with a naked hottie next to her.

She'd need an ambulance and 12 units of blood, and they'd have to send in a crime scene cleaning team to scrape down the walls and replace the carpet.

 

[dudelookatree]

Haruno almost died this time

 

[razorshaleh]

Izumo is the best wingwomen

thank you for translation

 

[DaVince]

Translation notes for this time:

Monaka is a Japanese red bean pastry.


Houjicha is roasted green tea. Japanese green tea is usually steamed, so this brings out a more bitter taste. (They sell it as ice tea in Japan as well and it's strangely refreshing that way.)

at least she's not dying on the spot anymore, and she would have successfully asked him out without help

ganbare, suzuri-san

Oh don't worry, there'll be plenty of dying yet!

 

[Mafeb]

With so many on-site shippers the package should be delivered anytime now