Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - Vol. 10 Ch. 62 - The Arrival of Loyal Retainers

Dex-chan lover
Joined
Apr 9, 2019
Messages
590
Congrats on a year! Thanks for keeping up with TL, love the TL notes at the end!
I greatly enjoy this arc because it lets both Kenzaburo and Grace have their time to shine now that Grace's cage in her heart has been shattered. Kenzaburo geeking out at a game from his youth and Grace slowly becoming an active participant is really nice to see.
 
Supporter
Joined
Jan 26, 2018
Messages
511
Thank you for reading Chapter 62 of Akuyaku Reijou Tensei Ojisan!
Thank you for the new chapter, the cultural endnotes are particularly appreciated. Just a couple of notes:
  • The chapter title is typeset as "The Arrival of Loyal Retainers", but the one on the site is Royal retainers (which I believe is the incorrect one based on the 47 ronins reference).
  • But since it probably wouldn't be worth a reupload just to correct the title, there's a "princess" with two C's at page 15 that could merit a second look ;)
Thanks again and congrats on your first scanlation anniversary!
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 2, 2024
Messages
225
I agree that the arc is below what we saw previously, but this budding friendship we're witnessing between a middle-aged Japanese salary man and a noble fantasy teenager is great.

Before he gets his body back, it would be nice to see them interact properly. Give some healthy dose of [Parental Approval] before peacing out.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2025
Messages
752
So after getting her closure she is now free from her cage in her mental space and is now just backseating then. Noice.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2024
Messages
943
Kenzaburou can't help but keep setting up the Yuri route. . . I wonder what Grace thinks about that.
This....

5c62c627ae01.jpg


The harder Ken tries to match up Anna and one of the targets the more Anna falls for Grace, and she is falling hard for her. Which only makes the entire thing that much better. :meguusmug:

I do not think that OG Grace minds it, otherwise she would object as she can now interact with Ken.
 
Group Leader
Joined
Sep 22, 2025
Messages
225
Heya!
Thank you for the new chapter, the cultural endnotes are particularly appreciated. Just a couple of notes:
  • The chapter title is typeset as "The Arrival of Loyal Retainers", but the one on the site is Royal retainers (which I believe is the incorrect one based on the 47 ronins reference).
  • But since it probably wouldn't be worth a reupload just to correct the title, there's a "princess" with two C's at page 15 that could merit a second look ;)
Thanks again and congrats on your first scanlation anniversary!
Thank you for pointing them out! They have been fixed.
 

Users who are viewing this thread

Top