Tanokura should have make sure she will not be treated badly dammit. He is too dense, drowned in his fame as hero and just give empty support to her :/
They are the ones in control the the summoning room, and know it's purpose, so they are just as responsible for what it does as if they directly summoned her. If they didn't want that responsibility they should have destroyed it or given it to someone who did.
I wonder if the king is privy to the princess kicking her out. Doesn't feel like he would support that decision, not that I feel like he would have helped her too much.
The writing feels lazy, and for a first chapter it was short. Usually first chapters are longer than normal just to have a lot of details to hook the readers. Well the manga did get canceled so guess it checks out.
Like the hero instantly accepting being isekai'd. Not a single thought about his old life, family, friends. That is just not how any normal human would react.