Isekai Ojisan - Vol. 14 Ch. 70.7

[MangaDex]

 

[TsukuneSan]

When in the timeline do we get to see more of these lovely dovey moments?

 

[Udgard]

Ikaiza = ika (squid) kaiza (kaiser/emperor).

Last time, the fought shikaiser, the deer emperor.

 

[Biswas10]

Uncle looks good with his hair tied.

 

[BobBob]

Hell yeah, Elf gets the princess catch. Nice to see her in fancy clothes again.

So we got Irukaiser, Shikaiser, and now Ikaiser. I wonder what the last Kaiser is. I like translating them to Dolfuhrer and Deerverlord, but I'm a bit stumped on the latest one. Inkaiser, maybe?

 

[mgRdr]

Go overboard, she really did this time

 

[Homuranagi]

elves truly are for orcs

 

[Alcion]

Dere be an elf.

 

[jubuttib]

Ikaiza = ika (squid) kaiza (kaiser/emperor).

Last time, the fought shikaiser, the deer emperor.

Good to see the kaisers again, been a while!

 

[Xamdiz]

Oh so that's her game. Damn she's slick.

 

[Psychronia]

Elf-chan is sly too~

 

[quiproquo]

Peak!

 

[albirew]

Ikaiza = ika (squid) kaiza (kaiser/emperor).

Last time, the fought shikaiser, the deer emperor.

shika = deer
maybe next time, he'll fight bakaiza, the stupid horse (or half-horse half-deer) emperor?

 

[MangaMonger]

Awesome cute chapter, way better than I expected from a side chapter... thanks for scanlating it!