RTA Sousha wa Game Sekai kara Kaerenai - Ch. 31

[Grimmycoffee]

Thank you for the scanlation

 

[homerman87]

This scene totally reminds me of the bugs/glitches in the Assassin's Creed series, especially from AC3 onwards up to AC Shadows and in the end, the two of them managed to save Kiira

thank you for translation & update again after 3 months

I was reminded of the variant found in Spyro the Dragon myself, being able to swim in the air is always good fun

 

[dexdoujinmanga]

That glitch surely would crash your game and force-close the app after an error message pops up.

 

[homerman87]

Tbh she’s kinda whiny at the end there. Literally he told her there’s no other way and now she’s all waah I thought you died?

Because, as much as she might seemingly indicate otherwise, she actually really does care about him (and people in the past said I was crazy for believing it to be so just because she's weirded out by the stuff he pulls.) He really scared her into thinking he had actually died, especially since he hadn't told her about any of this. She just doesn't want him to be okay with viewing his life as expendable in the event he gets something like this wrong someday.

 

[homerman87]

That glitch surely would crash your game and force-close the app after an error message pops up.

In some games maybe, but there have been stranger that are perfectly functional

 

[homerman87]

So, he can access game over menu. What'll happen if he chooses "return to main menu". Can he change the game world settings?

Considering what returning to the main menu would entail, that could be incredibly risky, much this maneuver already was considering he doesn't actually know if loading a previous save would work or if him dying comes with no do-overs.

 

[jasty]

I wonder if this is the Boba Skip from MGS.

 

[OWMWO]

This is why you DON'T trust auto save feature, ALWAYS make MULTIPLE manual save data.

And WTF, it is amazing a game with this MANY glitches and error is working to the end and become popular (LOOKING ON YOU ELDER SCROLL).

 

[Random_User000]

So he essentially turned time back on Kiira using an earlier save? To what point is that? It was that before she got infected right?

 

[Magnus_Prime]

Even if it isn't real to you, it's real to them.

 

[goldandsilver]

I wonder if theres some permanent damage that was done to him, on page 37 when he raised his hand Dannya she went blurry but his hand is clear.

 

[Wook392]

Is this his first death? So he didn't know if dying was actually permanent?

Not technically since he used a revive item

 

[blablablub]

If it saves even one frame he'll definitely do it again.

 

[XerxesBreak24]

Thanks for the chapter!

 

[albirew]

uh? he never said he would fix the bugs, he only said he can fix her

 

[angyalalex]

Has there been shown if it's possible to spawn specific items that's not food? Can they spawn a new diary?

The diary is not considerd an inventory item so no + even if it was possible it whoud be a blank one whitout any data

 

[jpokun]

Thanks for the translation. Really great character development in this manga.

 

[Entity_K]

Overwriting data with states from previous saves is risky business. In theory, it will run fine, but one misstep can corrupt the entire file.

More importantly, did he just confirm that he's technically immortal by virtue of being able to reload saves? It's a bit iffy, but evidently, dying does result in reloads.

In theory, yes, but remember, his power is literally reality manipulation, but he is a bit dense to recognise that, so the chance is in his favour because he believes so.
Survivor bias; he might miss the chance, but due to his power, it becomes a success; therefore, he believes he made it right.

 

[Entity_K]

The diary is not considerd an inventory item so no + even if it was possible it whoud be a blank one whitout any data

Theoretically, he can spawn a new one, no doubt, but if it still has data, that would be doubtful. Just that he believes he can't spawn a new diary. He tries things based on game assumptions, not based on an understanding of his power.

 

[GoldAmano]

Blonde wife is cured Yei!
Oh no, cat wife is crying