Honestly the story taking the time to have an entire chapter of just walking down the hall anxiously makes the crossdressing feel p real.
Also, they're sweating, but these are her friends + they were already seeming somewhat cool with it. I hope they catch Momiji and they surprise the couple by being rather chill about it.