Chounin A wa Akuyaku Reijou o Doushitemo Sukuitai: Dobu to Sora to Koori no Himegimi - Vol. 11 Ch. 52.2 - Bad News. | P1

Dex-chan lover
Joined
Mar 22, 2018
Messages
679
Really do hope they do the original WN ending for Amy’s fate.

For the curious
Amy gets silenced so she can’t speak. Which prevents her from using other magic too. For her crimes as a witch, she’s sent to the mines to serve as a prostitute. And a comment is made she probably won’t last long.

She’s basically raped while on the way. And continues to be raped even while at the mine. However she develops some diseases and is left alone to rot. She starts having hallucinations about her prince Karl and dies shortly after.
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Aug 15, 2020
Messages
2,596
Amy is such an insufferable bitch. She still thinks she stands a chance against Amy and Allen. Who would thought the cure for brainwashing was to freeze their head? lol

Thanks for the translation.
In her defense, she thinks they’re dead and that belief isn’t totally unfounded considering that the last time she saw them, Allen had been stabbed and Leo was seconds away from finishing him off
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,358
could you please stop with those extra credits pages? you provide a good translation, and a page for credits, maybe two, i reasonable. but what's up with 6 pages of credits, 2 pages of extras that do little to the current story, when the split chapter only has 22 pages total? also, could you maybe reduce the number of fonts? it seems like there's somewhere between 3 and 6 font types in use, sometimes the same character on the same page use different fonts, which doesn't reduce the translation quality but the reading experience.

as for the story, looking forward to amy getting the news of allan and anastasia
Or, you could just not read them?
 
Supporter
Joined
Jan 18, 2018
Messages
56
I have so many questions. Does Amy still have the witch's power even though she lost the staff? Can people who realize she's a witch and/or that have been recovered from the brainwashing be brainwashed again?
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
1,006
I love how she's immediately made to look like the picture after just complaining about how it looks nothing like her. They just wanted to make sure her outside matched her inside, and even then I think they did her a service xD
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
1,006
I have so many questions. Does Amy still have the witch's power even though she lost the staff? Can people who realize she's a witch and/or that have been recovered from the brainwashing be brainwashed again?
In theory they could be brainwashed again, I imagine, but it'd be much like how Allen was unaffected by her charm since he thoroughly loathes her. Her charm can only affect people if she's able to convince them to do something for her that they'd actually be willing to do, like how the guards slipped as soon as they thought "well I suppose one bit of food couldn't hurt," but since they'd all be a lot more wary of her in the second go around, especially Oscar, it'll be a lot harder for her to apply her charm. As far as the situation with the staff is concerned, from what I can tell, she still has those powers since they're a part of her now as the staff mostly helped in awakening the job class in the first place, but I believe it's also implied that both pieces of the staff have power even after breaking (perhaps one part was even sealing the powers of the other, meaning Amy could become a lot worse.)
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 12, 2018
Messages
846
I have so many questions. Does Amy still have the witch's power even though she lost the staff? Can people who realize she's a witch and/or that have been recovered from the brainwashing be brainwashed again?
The staff just grants power. It's not required to be continuously held or remaining on their person for the power to manifest.
 
Supporter
Joined
Sep 3, 2023
Messages
937
I haven't seen someone so full of shit and themselves like Amy in any of the stories I am reading. I think, we all know where this will end, right?
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 30, 2018
Messages
1,774
If Amy was smart, she would not engage in a war with the Ramslet and she could have her happy ending with what is left of her harem. Try to make a diplomatic peace and reconize Ramslet as a new country.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 12, 2018
Messages
846
If Amy was smart, she would not engage in a war with the Ramslet and she could have her happy ending with what is left of her harem. Try to make a diplomatic peace and reconize Ramslet as a new country.

She's like this for multiple reasons, none of which are good reasons... but one of them is her devotion to have the world play out just like the game, which includes the kingdom going to shit. She WANTS the smoke, but believes she will live through it with her boytoy harem because she's the main character.
 
Member
Joined
Mar 19, 2018
Messages
25
How’s the new translation? In the last chapter who knows what happened, but I ran out of my usage limit for the Gemini model I use for translations, and it wasn't going to reset for another 4 hours. I had to use "Flash Lite" instead, which, honestly, is pretty terrible, lol.

This time, I switched to a different AI. So, let me know what you think of it. Should I keep using this new one, or go back to the previous one?

PS: My PC actually worked this time, but I didn't have the necessary models downloaded for the app I use to speed up the cleanup process, so it took me nearly an hour just to start translating, xd.
Wait... This was AI translated? Did you do much proofing afterwards? Asking as... I honestly couldn't tell (that it was AI based) while reading it, seemed just fine to me.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 21, 2023
Messages
107
You could quit translating and make your own light novel compiling all your afterwords pages. If lucky enough, you would get a manga adaptation which will be translated in japanese with A.I. by another miserable guy who would also put his life in the last page of each chapter. After amassing enough pages, he would also quit translating to make his own light novel.

Industry will surely bloom again.
Wtf, infinite money glitch?!
 

Users who are viewing this thread

Top