Recent content by cmertb

My group: https://mangadex.org/group/7349 (ID: 7349 ) My profile: https://mangadex.org/user/129344/cmertb (ID: 129344) Please transfer group ownership to https://mangadex.org/user/125560/damian_stefan1989 (ID: 125560) due to my semi-retirement.

@faydenex Their scanlator (Champion Scans) left Mangadex and had all their chapters removed.

@SotiCoto Okay, I won't notify you anymore. But I do need to notify you, to tell you that I won't notify you anymore. Sorry.

@SotiCoto I give you my permission, you're unhappy. I don't give you my permission, you're unhappy. There's just no pleasing you.

I don't think there was any lawsuit. Dungeon Seeker got kicked from Syosetu for plagiarism, but I don't see any lawsuits mentioned anywhere. https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/103546/blogkey/1029619/

The request isn't weird in itself, but the chances of it being granted are 10 times lower than the already low chances of a general request to pick up a manga being granted. After all, you'd be asking a group to jump straight into a release war.

@SotiCoto OK, then you don't have my permission to read this manga.

@SotiCoto I don't really have anything to add to what I told you before. Except possibly mention that you have my permission not to read this manga anymore if it makes you suffer.

@SotiCoto I didn't say no one else is complaining, I said you "set yourself apart from the rest with the ridiculous level of your self-entitled whining". The keyword is "level". You can go on denying it, but that only shows your total lack of self-awareness. Now, what were you saying about...

@SotiCoto The statement that others are making the same complaint is no longer true. You have set yourself apart from the rest with the ridiculous level of your self-entitled whining. If this were a game, I'd award you a badge for the achievement. Nevertheless, the answer to all complainers...

@SotiCoto You seem to be unaware that this site has nothing to do with scanlators. In fact, the scanlator for chapter 2-6 specifically removed their work from mdex because they want you to read manga on their site. If you can't be bothered to do so, and you can't perform an Internet search, it...

Montage

If we're pulling out dictionaries here: https://www.dictionary.com/browse/lover?s=t Only 1 out of 5 definitions overall, and 1 out of 3 that involve romantic relationships, mentions extramarital affairs.

The correct translation of 恋人 will always depend on the exact context, and "lover" is an acceptable choice in certain contexts.

Speaking from experience, translating from Japanese isn't the best way to improve Japanese. I mean, it will improve, but your English writing skill will improve more. If you're after a learning, even if painful, experience, force yourself to translate TO Japanese, as unjouzu as it will turn out.