Recent content by donlanthirion

Obrigado pela tradução! Só uma sugestão.

Obrigado pela tradução! Acho legal a iniciativa de traduzir para do inglês para o português (não vou entrar no mérito da deterioração do sentido original em japonês). No entanto, a tradução precisa ser melhorada. Aqui é a minha sugestão: Abraços e boa sorte!

I saw many big people discussing big feelings and thought "Maybe I should join the conversation", but then I saw this. It pretty much summarizes the whole point of this manga and I have nothing else to add. Well done, well done.

This is amazing! @Yarnball Thank you so much for sharing this with us, and congratulations to all the people involved. =) I won't make any comments on the actual content because I only skimmed through the material. It is packed with dense data, so I will come back later to read it properly. It...

I've been using Blazor for a production app. I don't have experience with other web frameworks to compare, so I won't say it's better or worse. I find it easier to work than using vanilla JS. If you are using a UI framework (e.g. Telerik, which is the one I am using, but there are many others)...

Disclaimer: me not scanlator; me bilingual idiot =) TLDR; I see merit in the idea and I believe the fastest way to test it is using Wiktionary as the platform (e.g. see the definition of uso)

Thanks for the chapter! I am sorry to hear you hate Latin-American Spanish, it's a shame... It is a joyful language =) Also thanks for referring to the Spanish scanlation, I didn't know it was there (I filter chapters by English). I could read it and I suppose I understood what you missed out...

I believe it's not his "way of defusing fights" per se, but his emotional capability of acknowledging and forgiving others' struggles -- which is in itself a way of defusing fights. On another note, this was a good piece of advice:

Hmmm... I don't feel like I should say anything, really, but it seems that some comments are either too cynical or immature. After all, this is the Internet, right? tl;dr; stop overthinking the relationship dynamics: (1) it is not a competition and (2) it's impossible to avoid suffering. Go...

Thanks for the chapter =)

I am wondering if the title's translation is correct. I don't speak Japanese, but I think 青 (ao, "blue") means "green" (as "unripe") when referring to fruits. I believe that "too green (unripe) to call love" makes more sense, as both characters are maturing their feelings.

My soul is cleansed. My humanity is restored. Thank you for the chapter. ╰(´︶`)╯♡

TL;DR: it is (probably) an allegory about the avarice and vanity of treating a living planet as a resource. Well, I do not actually know what Yoshida-sensei intended to tell us with this story, but I have a feeling that the story has to be read as a fable. If so, we must consider the story...