There are some errors in the translation of the conversation between Akechi and Hosokawa in page 8 and 9:
Hosokawa: I think that something serious has happened to Shingen himself. Takeda's current lack of action is unnatural. There must be some reason for them to not move...
Akechi: The Oda clan...
@Alee_ex thanks for picking up this series. My only problem is that in the last page, the dad is actually thinking "Onoue, unforgivable". Otherwise, great work!