I kind of feel like they have to lose to her to show off how powerful the eight gods are and probably won't survive the fight, but I really want to see her using the chain and the subsequent reward.
This happens for me as well. The behavior happens whenever you click any part of the chapter, including the translation group or the uploader. In those cases, the first tab is the thing you clicked [the chapter, translation group, uploader] and the second tab is always the chapter and forces the...
Villagers are shit for lying about the request, which would lead to adventurers dying and then the village just continuing to suffer from wolves or even never getting help if the guild cuts them off for lying.
Ugh. I hate the 'magic if fading' setting. It basically never makes sense, like an author saying 'the earth is losing oxygen' just to create an excuse for space travel.