Recent content by ZeroMomo

  1. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    I get what you mean, in this series that bubbles is more the default for dragon tongue or however you wanna call it when dragons speak When they seem to be shouting we change the font accordingly.
  2. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    No that's not what it does. It's a hallucinogenic incense drug for humans not for dragons and it doesn't directly affect the body to be infertile. MontDilanus1343 explained this part from the novel in the spoilered part which is a little different from the manga. In this adaption they explained...
  3. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    Yeah probably, you never know though. They did skip over some other things too in chapter 16.
  4. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    funniest shit i've read in a while xD good story I would have put this in spoilers tbh, you don't know if this gets shown later on through other means. It's "just" an adaption after all.
  5. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    As i already mentioned in our comments on the ZS website, i would have loved to tl it as narco fortress but author has a knack for naming things after race horses soooo, it has to be Nearco
  6. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    Just that the japanese doesn't use Kris BECAUSE THE DRAGON DOESN'T HAVE A NAME YET YOU DONKEY I fucking can't You have absolutely no clue about grammar and you don't even understand the story but "hur dur singular they bad"
  7. ZeroMomo

    S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

    That is not going to happen. Even if it is simply because the whole story is about the MC refusing to view the dragons as things or tools. Aside from that, your English skills are not a requirement that I, my PR or my TL have to comply with and I also don't need to care about what other tl...
  8. ZeroMomo

    I Picked Up This World's Strategy Guide! - Ch. 2.2 - Prince's Regret (2)

    Imagine you ignore opinions based on account age or amount of posts. You sound pathetic. Your translation is not as good as the other one and multiple people commented that already. You started translating this at chapter 3 whenever the other group made it popular already sooooo maybe get over...
  9. ZeroMomo

    Kono Sekai no Kouryakuhon wo Hirotte Shimaimashita - Vol. 1 Ch. 3.1 - The Legendary Fortune Teller (1)

    Since i have seen you asking on the other chapter too already: Sniping is the act of translating something at the same time as an already established group, for this series we have kekesed97 doing the translation since chapter 1 and now there's the other group that just started at chapter 3...
  10. ZeroMomo

    I Picked Up This World's Strategy Guide! - Ch. 3.1 - Legendary Fortune Teller (1)

    Imagine you randomly jump on the train at chapter 3 and do a worse job. ICANT
  11. ZeroMomo

    The Rise of the Unemployed Wise Man - Ch. 33

    Holy shit people are most of you really, that dumb? I mean sorry if this is actually offensive now but God damn someone vomited in your brain if you think the deadest of dead memes "begone thot" was first of all funny and second, actually a good translation. Are you people here to read memes or...
  12. ZeroMomo

    1217408

    Bunch of simps here again, something being free doesn't mean people aren't allowed to voice dissatisfaction are you insane? ''Begone thot'' is as much of a good translation as ''all according to keikaku'' it's bad. It's far from being a correct translation and it's perfectly normal for people to...
Top