Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru - Ch. 69.1

[MangaDex]

 

[monkey123]

Just wife her, bro!

 

[Ninoren]

Really now ?..

He marries Lefi off-screen in some flashback, while we have to suffer through the Demon World Arc, just for him to come back have some weird attitude that's pretty much a 180° towards before the arc (Feels less like him being happy about seeing her again and more like "whatever", the opposite of before the arc) and now they introduce some random ass harem polygamy plot, which lefi is suddenly completely okay with (yet again complete 180°)

 

[lesseffective]

When you're unaware that you have a harem.

 

[AnotherDuck]

At least he complimented her?

I like how Nell's surprised by Lefi's complaint. And also the target of it.

She's so easy.

Nell does not have it easy, being caught amongst people with no tact.

Just wife her, bro!

He kind of doesn't have a choice in the matter.

 

[BlackAeronaut]

Really now ?..

He marries Lefi off-screen in some flashback, while we have to suffer through the Demon World Arc, just for him to come back have some weird attitude that's pretty much a 180° towards before the arc (Feels less like him being happy about seeing her again and more like "whatever", the opposite of before the arc) and now they introduce some random ass harem polygamy plot, which lefi is suddenly completely okay with (yet again complete 180°)

Lefi just needs to be assured that she's is the indisputable Queen of the Dungeon.

Think about it this way. If you're bad-ass enough to wife one of the strongest dragons in the entire world, then it'd be normal in terms of draconic culture (might makes right) that there'd be a few other "mates" involved.

Just so long as they all recognize that Lefi's the boss, then all is well.

 

[BlackAeronaut]

Oh man this cracked me up at the very ending there. Because I could see what just happened so very clearly now.

He sent Nell back, just as she was saying that she loves him... And she probably showed up right in front of Lefi as she was saying that. I bet THAT was one helluva scene all on it's own!

 

[Mithgol]

I remember that the inner thought process of Leficious (and her mentally agreeing to the harem) was better conveyed in the novel.

 

[Auretor]

Finally that demon country arc whatever is over, and WE GOT LEFI BACK !

 

[Madologist]

Well to be fair he is a demon lord and his main wife is an ancient dragon. Can't exactly be held onto human logic of marriage and whatnot. Not to mention concubines were quite the norm in royalty throughout the history.

Still, does every series have to turn into a harem?
Is harem just the crustacean of manga tropes, every series will eventually evolve into a crab?

 

[DrSuperKamiGuru]

Nice! chapter

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[Ninoren]

Lefi just needs to be assured that she's is the indisputable Queen of the Dungeon.

Think about it this way. If you're bad-ass enough to wife one of the strongest dragons in the entire world, then it'd be normal in terms of draconic culture (might makes right) that there'd be a few other "mates" involved.

Just so long as they all recognize that Lefi's the boss, then all is well.

Not sure what you're trying to base it on, but usually it's most common that Dragons only have a singular mate in most stories including them ô_o

 

[Hardik_7547]

Now the "harem tag of the manga becomes true" arc

 

[MostlyHumanTLs]

Man, such a garbage translation... Even the translation from Google Lens is more accurate.

For anyone wondering, Lefi says Nell confessed to Yuki, not the other way around.

I really wonder how little a translator has to care about their work to not notice that what they're writing simply makes no sense in context.

 

[Gilgamesh0024]

FUCKING FINALLY!!! LEFI IS BACK!!!
DEMON WORLD ARC IS OVER, IT TOOK LIKE 3 YEARS!!!!

 

[Swedcxzaq]

Demon world arc is over and Lefi has returned. Balance is restored.

 

[blablablub]

Nice?

 

[Tatsuya-Kai]

This isn't the full thing but it kinda feels like they have abridged alot of stuff from the novel.

Spoiler

Yuki and nell had to be convinced and were pretty reluctant at first, it took lefi explaining her stance and alot of soul searching on yuki's part to convince him especially.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.