Futago Matomete "Kanojo" ni Shinai? - Vol. 3 Ch. 10 - What if the poles flipped...?

[Nobi]

Too much side girl, not enough twin sandwich. I'm glad it's back.

 

[Kanade0021]

Thanks for the translation!

 

[AnotherDuck]

"We vote that you do all the work."

Seems fair and democratic.

"You keep blabbering nonsense..."

You know, if your behaviour is best described as "nonsense", that seems like a you-problem.

"I mean, if we try our best..."

And you've sure demonstrated that "your best" is inadequate in any situation.

At least Yuzuki seems half-way decent. And half-way... problematic. Mostly she's weak against peer pressure. And a could've-been.

 

[doomskull]

The dialogue seems really stiff and stilted to me.

 

[Mindself]

Just like in real life, ex's become interested in you again when you find someone better than them

 

[MadScientist666]

Ah look, Yuzuki has a crush on him as well! Well, too late...

 

[Raydnt]

Spoiler: LN Spoiler discussion vol3

it was a genuine confession. She did nto know there were their classmates also present there.

Spoiler: bigger spoiler from vol4

there whole friendship was due to a dare. She befreinded at first as someone dared her to that in elementary school but she genuinely fell in love with him.mc knew about the dare but she did not know mc knew. Thats why he thought confession was alao dare.

Ahhh so she was simply a coward from the get go

 

[Skater901]

Harem time...

 

[Homuranagi]

Tbf japanese bullying is just on another level, they would have even worse school shooting if it was a thing. This girl is just unfortunate for being an npc, I think she's genuine at least

 

[kngpjn]

That Jun guy is stupid. How tf he can organized such event with less manpower ? Like, he didn't think rationally and hide behind "we do our best" sentence. That's not do the best, but pure stupidity. Idk about the detail of the event, but from what shown in this chapter, that kind of plan with only 5 people is stupid.

I was organized some various events in my neighbourhood when I was high school until college. Since the manpower isn't always the same every year (sometimes lack of manpower), I always think what is the event planning that is good but not burdening. Before doing the best, at first you need to think rational. If you "doing your best" without rational thinking, it's just like catching something aimlessly.

 

[SayHiTony]

That Jun guy is stupid. How tf he can organized such event with less manpower ? Like, he didn't think rationally and hide behind "we do our best" sentence. That's not do the best, but pure stupidity. Idk about the detail of the event, but from what shown in this chapter, that kind of plan with only 5 people is stupid.

I was organized some various events in my neighbourhood when I was high school until college. Since the manpower isn't always the same every year (sometimes lack of manpower), I always think what is the event planning that is good but not burdening. Before doing the best, at first you need to think rational. If you "doing your best" without rational thinking, it's just like catching something aimlessly.

Considering he was trying to put all the work on the other school, he probably would've just blamed them if things went wrong as well. He didn't have a plan to get anything done, aside from pushing all the work onto someone else.

Also the teacher who forced Chi into doing it sucks.

 

[Omeganx]

you cant be timid and silent and expect people to pick up on your good intentions or your remorse. Even worse, you cant feel jealous when someone does the thing you were too afraid to do

 

[wallsg]

Seems fair and democratic.

...

Which is why the US does NOT have a Democracy. We have a Democratic Republic. Actual Democracy easily devolves into mob rule, such as with the plan here to force someone else to do all of the work and take all of the blame, but only partially share in any success.

 

[AnotherDuck]

Which is why the US does NOT have a Democracy. We have a Democratic Republic. Actual Democracy easily devolves into mob rule, such as with the plan here to force someone else to do all of the work and take all of the blame, but only partially share in any success.

The US is run by money. Money to lobby the government so you can earn more money at the expense of everyone else. More to the people who don't need it, and less to the ones who do. So I wouldn't put the US as some shining example of fairness.

 

[Kllick]

Spoiler: LN Spoiler discussion vol3

it was a genuine confession. She did nto know there were their classmates also present there.

Spoiler: bigger spoiler from vol4

there whole friendship was due to a dare. She befreinded at first as someone dared her to that in elementary school but she genuinely fell in love with him.mc knew about the dare but she did not know mc knew. Thats why he thought confession was alao dare.

Ah yes, classic relationship-ception

 

[Nivek]

thanks for the chapter

 

[kashimora]

These 2 NPC are really useless, moreover yuzuki feels like she wants to have sakuto but it's too late because she was so stupid in middle school Bullying every manga story even if you're quiet and accomplished

Spoiler: Spoiler

Thanks for translating

Vro, is this for the next chapter...

 

[HoesLuvHerro]

the most chad of MCs sticking up for his girlfriends, love to see it

Is it bad I don’t mind her joining

 

[aoee]

Deserves that, she's weak, no matter how bad you feel now, things still happened you sad fuck