Yajin Tensei: Karate Survivor in Another World - Vol. 10 Ch. 62 - By the Skin of My Teeth

[BTRNDL]

Thanks for the chapter!

 

[Knighto]

Assuming it's the size of an actual real life fox, I wonder how one would use it for gear, & if its even applicable for that like a displacer beast.

probably to hide stuff, like making a hidden weapon or maybe making traps, if not, they would need a lot of foxes to make an actual camo suit ... or maybe one of those foxes killed their dad or someone close to them (as yajin mentions his swift movement more of an adventurer rather than for a blacksmith/designer).

 

[syrop]

Smart take on religion by the autor, we based our morality on religion, few authors have the courage or the effort to create or even to quote some sort of religion. Good to see it anyway

 

[NotALewdGuy]

There was a long delay for this release while I travelled to Japan to understand the struggles of a mangaka with no aircon in a heatwave.

In this episode, Yajin wastes all the tension he built up in the last episode, and he joins the Mormons.

THE GOAT LAMB IS BACK BABY

 

[S0LUS]

Wow, every chapter I'm saying "give him a goddamned break!!" and now that it's finally happened it feels incredibly... wrong?
like what gives, these people are being too nice and accepting and didn't steal his kidneys the instant he passed out, what the actual hell is going on?!

i mean i'm happy for him (the suspense of the last chapter kinda got tossed out the window but oh well, I guess) but this atmosphere is bizarre for this series and it positively fills me with dread what kind of absolute shitstorm is waiting for him on the other side of this metaphorical eye of the storm he's found himself in

 

[Someguy]

Wow, so many people who aren't assholes. What kind of magical place is it? That's definitely not an "yajin tensei" world!

Wow, every chapter I'm saying "give him a goddamned break!!" and now that it's finally happened it feels incredibly... wrong?
like what gives, these people are being too nice and accepting and didn't steal his kidneys the instant he passed out, what the actual hell is going on?!

Remember several chapters earlier where the Adventurer's guild gave him a letter of introduction and when the Workshop District's guard saw it, he went from being rude to treating Yajin like a VIP? And then later, all the big names wanted him?

I think that's what's going on here. Even though, he's just a candidate, a rank 5 adventurer must have a good amount of influence. It's probably best for lowly guards to treat him nicely, otherwise the Adventurer's guild and everyone else who wanted Yajin would fuck them up. In fact, it's probably a good idea to put a rank 5 adventurer in your debt.

As for the temple, they want money and power like everyone else and a rank 5er is significant enough to give them some more of those.

 

[cockmeat]

Decent people? My favourite Karate Isekai protagonist's luck can't be that good.
I wonder how combat proficient Ben is, Yajin noticed how fast his reflexes were and that world is tough.

 

[The_Lamb]

I would also add that the light and shadow game is pretty weak, minus the very lightly use of shadows in sharp angle places like noses, necks, roofs and under clothes, the shadow use of the artist is pretty scarce.
A little bit of ambient occlusion and more bold Illumination would really help the art.

Edit: A quick edit with AI to show how just a little of shadows could help the scene.

I did some testing with the next chapter. Original is top, hand painted shadows are on the bottom. What do you think? I'm not so sure about defacing the work of the original artist, but I did enjoy working on it. I currently have the full chapter translated and finished, and with the extra shading added, but I'm chewing over if I should just keep the original art.

 

[HelioCesar]

I did some testing with the next chapter. Original is top, hand painted shadows are on the bottom. What do you think? I'm not so sure about defacing the work of the original artist, but I did enjoy working on it. I currently have the full chapter translated and finished, and with the extra shading added, but I'm chewing over if I should just keep the original art.

Good work, i personaly liked the shading, and i would argue that it inst a disrespect of the original art because seems like a natural evolution of it If the artist worked more/had more time to polish it.
I just dont say "post it without thinking" because i am not familiar with mangadex rules for posting fan edits, i would say to post it like a alt version of the original chapter since some people post uncensored versions of a censores chapter like that, but for most colored or fan colored they usually make a completly new mangadex entry, which is more troublesome and the previous chapters would be missing.
Since i liked it i would go with posting the original and shaded together and see if any staff complains, i dont think it would cause much trouble.
But again, I would like It and dont think its disrespectful since it doesnt chance much, like, when i was playing with It, the AI gave me a versions that was a total style change and would be much more polemic haha, i will attach It.

 

[The_Lamb]

Good work, i personaly liked the shading, and i would argue that it inst a disrespect of the original art because seems like a natural evolution of it If the artist worked more/had more time to polish it.
I just dont say "post it without thinking" because i am not familiar with mangadex rules for posting fan edits, i would say to post it like a alt version of the original chapter since some people post uncensored versions of a censores chapter like that, but for most colored or fan colored they usually make a completly new mangadex entry, which is more troublesome and the previous chapters would be missing.
Since i liked it i would go with posting the original and shaded together and see if any staff complains, i dont think it would cause much trouble.
But again, I would like It and dont think its disrespectful since it doesnt chance much, like, when i was playing with It, the AI gave me a versions that was a total style change and would be much more polemic haha, i will attach It.

Thanks for your input, it was good advice. It's actually almost depressing how good AI is at image editing now, it feels like any effort from a human artist is a little bit wasted! I guess since AI can do it if people really want it, they can on their own, and so I'll just post the original to avoid any controversy.
That means chapter 63 should arrive this Monday.

 

[washaa]

Thanks for the chapter, really nice translation.
Puppy looking might proud of that collar. I would have liked to see the registration process.
Ben seems to have some experience jerking beef.
Excited to learn about the religion and church of this world.
Good chapter.

Edit: A quick edit with AI to show how just a little of shadows could help the scene.

Idk, I like the flat, matted look of this series. Somehow makes it feel grounded and real to me, like a constant overcast mood to match the luck of Yajin, but I see your point