Choudokyuu Cheat Akuyaku Reijou no Karei Naru Fukushuutan - Vol. 7 Ch. 25 - What These Three Can Do

[MangaDex]

 

[Whatever1337]

Going to be interesting seeing where this guy is going.

 

[Excel2021]

What do the know

 

[BreadBunny]

I've been warned off how long this stand-off would go on but this sure was an entire chapter for "we can prove the witnesses aren't lying but also they're not telling the truth" countered with "I'm the crown prince and above giving a shit!!!"

 

[LorantheWise]

It's always fun when academic-type characters show up and the author actually writes them properly. There are a lot of connections between that language analysis pot and ongoing discourse regarding the use of functional magnetic resonance imaging for lie detection. Just like in real life, it's obviously not admissible in court and it arguably violates an individual's 5th amendment rights, but that's something that legal scholars should talk about rather than being the purview of scientists, let alone magical glottochronologists. Anyway, I really liked this chapter! Thank you for translating it.

 

[Derpthenerd]

I've been warned off how long this stand-off would go on but this sure was an entire chapter for "we can prove the witnesses aren't lying but also they're not telling the truth" countered with "I'm the crown prince and above giving a shit!!!"

bro this is the primo strategy of 80% of MODERN politicians, is it that far of a stretch

 

[Thagnus]

 

[qaaj]

I know it's the running bit of the entire story, but Mana adding in her idiotic two cents and having it seemingly be as powerful and effective as literal magical brainwashing is incredibly tiresome.

 

[Flyingpantsu]

The Prince : Using testimonies as proof.
Also the Prince : "Your testimonies cannot be accepted in a court".
The public : awkward silence

 

[Elhao]

Screw the crown prince. It's one thing that his memories were manipulated and he might have believed Lunaria to be in the wrong, but this chapter made it abundantly clear that he has no interest in the actual truth whatsoever and dismisses all her evidence by default.
That is a character flaw making him unsuitable for his position.

 

[PechWild]

Damn, the prince's got brainwashed so much, he became as stupid as the saint.

 

[Haru777]

Well, maybe his memories were altered but before he was shown to be a raging asshole.

Makes me think Mana wouldn't of needed to use the actual spell to get the Prince to go along with this.

 

[Phantaminium]

The rope for Mana to hang herself on is being braided slowly and delicately hair by hair. I guess it’ll be highlighted inconsistencies stacked one on top of the other and some hard evidence at the end to wrap it up. Coupled with everyone being caught in the trap of their own statements on top.

This meal should be delectable

Thanks for the TL

 

[nobody2002]

Lunaria brought receipts. 😄

Thanks for the upload.

 

[Oklam]

with the two first i'm almost certain that they are not mean to defend her but setting the mood so to speak
it's more of a popularity contest than a tribunal, she can't "win" directly against the saintess because of her naturally high thrust and popularity. she has prepared the terrain by not definitively counter their argument, but cast doubt on their witness and the shadow that the saintess may not be as trustworthy as she appear and her next witness will probably deal a debilitating blow

 

[mgRdr]

Damn, the prince's got brainwashed so much, he became as stupid as the saint.

The saint is not stupid, otherwise her plan wouldn't take this much effort to dismantle

 

[Aruminati]

When's the Goblin punishment route on the "Saintess"?
I'm not even gonna call Goblin Slayer on that one

 

[Kaiser92]

This is called laying the ground work, the next one will wipe them out

 

[MadNimrod]

Bwahahahaha, so far so good. Can't wait to see what the last guy does.

 

[Asinine_Rymme]

I've read up to chapter 32 of this and it takes a bit of a while... part after this kinda dragged on tbh.