Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita - Ch. 30 - Growth and Joy

[Bachenaugen]

It is not that Serena is heartless. She just loves to fight.

 

[WhimsiCat]

With these being the strongest assassins sent after him so far, it definitely doesn't look seem like you can just say "haha the employer is poor and therefore harmless". Instead this shit just screams "they're gaining capital". I wonder if there will be a full blown civil war at the end of the arc when the king's son manages to get even more power.

No, they've been sending assassins of this 'quality' since before.

As Serena said (and shown to us readers) previously Serena side just handled them without Shagard knowing.

 

[Elki]

These assassins are like my shoes, I can't afford a good pair so I just keep paying for bad ones that get used real fast. Don't skimp on assassins folks, it's just more expensive in the long run.

 

[UdenEmpati]

These assassins are like my shoes, I can't afford a good pair so I just keep paying for bad ones that get used real fast. Don't skimp on assassins folks, it's just more expensive in the long run.

The Sam Vimes Theory of Contract Killing

 

[DIMOHA25]

No, they've been sending assassins of this 'quality' since before.

As Serena said (and shown to us readers) previously Serena side just handled them without Shagard knowing.

That's only while Shagard was a guest here. He was getting attacked back home without any interruptions and their quality has grown since then, which means the capital of his dad also has. Unless these assassins aren't from him, but we've been given no reasons to think otherwise.

 

[rluka]

Just wondering, do the spoiled adopted sister and the shitty 2nd prince return in the story?

Just a side story about how Rosemary been doing.

Spoiler: LN vol 3 (ebook bonus story)

Rosemary is having trouble in the abbey because that place is not really a good school. They’re the kind of institution that have “I taught you once, you can figure out the rest” approach. Like, Rosemary still can’t iron her clothes on her own, so the person in charge of her tell her she need to look neat before she can do her shift of cleaning, and of course there’s no lunch if she’s late.
Rosemary of course is from a spoiled upbringing, and she got no friend.
But she did start to miss her family and not just for the luxury. She started to feel how much Amarylis cared for her.

One day, Serena happens to “had a business nearby” and paid her a visit (from the window). She gives pointer on the troubles Rosemary is having, and even told Rosemary that her cuteness is her asset, use it to get friend with other girls in the abbey to teach her, because the instructor obviously won’t be giving more than the bare minimum.
Also she told Rosemary, while the abbey normally don’t allow visit from family, there’s exception for the top student. So if she works hard, she might be able to asks for a visit.

I think since the second arc (manga’s current story), the author is slowly steering Serena as having talent as instructor. She also patiently helps Aisha to get used to her new job in volume 3 despite keep doing that “when you die, you die” attitude. Aisha noticed that while it might be true, Serena is not the type to just abandon her student (even if the job is pushed to her by Rick).

 

[WhimsiCat]

That's only while Shagard was a guest here. He was getting attacked back home without any interruptions and their quality has grown since then, which means the capital of his dad also has. Unless these assassins aren't from him, but we've been given no reasons to think otherwise.

I don't recall him mention any assassination attempt back in his country, care to point out where that was mentioned?

For one, having his death happen in their own country would clearly point the suspicion to them, so they could've just held back on going full assassin until now.
Similar to how the overall scheme here is to make the twins cause problem in another country, so the king can disown them proper.

 

[kenkagejack]

p.16 panel 2-3, I don't think the first assassin nor the prince would say that. I think it's one of the standing assassins saying to rush down the prince like "get him."

p.17 panel 3, I think that's Serena talking about the prince's skill level from 2 weeks ago. The prince in that panel is not a flash back; although it looks that way because panel 2 is unshaded for the close-up narration.

 

[JACGohu]

Too bad I expected more blood and gore from the duel. Guess you can't have nice things especially when others are around.

Instant gratification just makes the story shorter. Reduces enjoyment of the buildup, the inevitable outcome, and reduces the story flow to bullet points, discarding the rest of the content.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️‍🔥

 

[Kefrayba]

It is has Serena said, you can started to be able to care about other people when your own survival isn't taking up all of your mental capacity.

 

[DrunkinDonut]

I don't recall him mention any assassination attempt back in his country, care to point out where that was mentioned?

For one, having his death happen in their own country would clearly point the suspicion to them, so they could've just held back on going full assassin until now.
Similar to how the overall scheme here is to make the twins cause problem in another country, so the king can disown them proper.

Chapter 21, Page 21. Prince Evan mentions assassination attempts, presumably in Shagard's home country.

Though I do wonder if they're hired specifically, or there is an open bounty that an Assassin Guild would take up. So, it could be a function of the bounty being high enough to tempt better assassins.

p5 top left: her ba-donk-a-donk be ba-donking

But please, get a different dress.. and that boob window assassin outfit is ridiculous

If the boob window is enough to distract you, you're not a good enough assassin. For everyone else, Boob Window makes them an easy target to counter attack.

 

[WhimsiCat]

Chapter 21, Page 21. Prince Evan mentions assassination attempts, presumably in Shagard's home country.

Though I do wonder if they're hired specifically, or there is an open bounty that an Assassin Guild would take up. So, it could be a function of the bounty being high enough to tempt better assassins.

Alright, I stand corrected then.

Though it's strange that he's alive then considering the very next chapter Serena noted how the whole envoy group are on twins' side so if they did send assassins at any point before now Shagard should've had 0 support, and clearly he wasn't strong enough to handle assassins until this point.

 

[DIMOHA25]

I don't recall him mention any assassination attempt back in his country, care to point out where that was mentioned?

For one, having his death happen in their own country would clearly point the suspicion to them, so they could've just held back on going full assassin until now.
Similar to how the overall scheme here is to make the twins cause problem in another country, so the king can disown them proper.

What the other guy said too, but it's literally in this chapter man. Page 15 and 17 mentions how these are the first whilst visiting and that they're the strongest he's ever met. Obviously meaning he has experience.

 

[Carn109]

She is cute when she smiles indeed

 

[nightnyx]

Well this prince finally able to talk back now. Good for him

 

[ismaelh]

Isn't Tigur her first disciple?

 

[DrunkinDonut]

Alright, I stand corrected then.

Though it's strange that he's alive then considering the very next chapter Serena noted how the whole envoy group are on twins' side so if they did send assassins at any point before now Shagard should've had 0 support, and clearly he wasn't strong enough to handle assassins until this point.

I feel like that's part of the "scheme" the king intends that the prince mentions as well? They're sending most of their armed support structure with them, to have their plans blow up in their face. He's depending on the ally kingdom to do their dirty work, and the security details. If any of the assassins get connected to the envoy group, it all explodes. So when all this blows up in their faces, the armed faction in the "palace" will also be disgraced all together as a group. Extremely dangerous type of plan, you would nominally want some supportive maids and less visible security to make sure nothing bad happens.

But it's strange that the crown prince has so small a political support structure, since the King is directly backing him. How does any of that be stable, when lèse-majesté is a really out in the open problem with the other side of the succession plot.

 

[John_Smith10]

Hi, I'm sorry about the inconsistencies. As I said I was busy and didn't have much time. Translating schedule should stabilize from now on to about a chapter a month, because I caught up on raws.

Ah. I understand now. Don't let my dumb comment belittle your work in any way. Thanks for the hard work regardless.

 

[domireal]

p.16 panel 2-3, I don't think the first assassin nor the prince would say that. I think it's one of the standing assassins saying to rush down the prince like "get him."

p.17 panel 3, I think that's Serena talking about the prince's skill level from 2 weeks ago. The prince in that panel is not a flash back; although it looks that way because panel 2 is unshaded for the close-up narration.

Thanks for catching that, sometimes things like these slip by.