Urenokori no Dorei Elf o Hirotta no de, Musume ni Suru Koto ni Shita - Ch. 22.1

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

so, dark magic is symbolized by power of demons, and any user who possesses dark magic will be ostracized in the city. however, MC wants to continue teaching Lily so that she can also teach dark magic in addition to white magic. i think there will be arc where Lily will be ostracized from school later on

Thank you for translating

 

[shae_]

Seeing Lily cast dark magic would be a weird sight, adorable elf using shunned magic.

 

[Ilhamcadel]

Ahhh this sweetness is dangerous, too much sugar ahhhhhh

 

[Firestorm252]

Props for the writing to acknowledge the grim truth that you need power for peace.

Like it or not, if you don't have the power to back up the ideal you're just someone else's speed bump on their speedread of their "my life as a hero" text.

 

[Hicleric]

Need moar dancing Kumatan

 

[Graywing]

Not surprised that he knew dark magic. His profession was not a noble one as he pretty much turned a blind eye to human trafficking in the beginning. Thanks for the chapter!!!

 

[Miskatonic81]

Lily villainess arc when?

 

[Kaarme]

so, dark magic is symbolized by power of demons, and any user who possesses dark magic will be ostracized in the city. however, MC wants to continue teaching Lily so that she can also teach dark magic in addition to white magic. i think there will be arc where Lily will be ostracized from school later on

It's not like she would live her whole life as a student. We don't know when Weiss is planning to teach her it. It might be many years later. She will need stronger self-defence skills the most once she's grown up and wanders the world as an adult. While she's still a child, adults around her are primarily responsible for keeping her safe.

 

[BigJ76]

if i ever have a daughter i hope shes as sweet as lily. thanks for the translation

 

[lesseffective]

Swords for the Sword God! Friends for the Friend Throne!

 

[Darkshade13]

Lily's true magic isn't light or dark. It's adorableness. She wields a level of cuteness not achievable by other beings. Tremble before it and pinch its cheeks.

 

[UncleKaos]

Odd to think of Dark magic as "bad" when it is just a tool like Light magic.
Light magic also can be used for evil so far i remember. think of OVER curing someone to that point every single hole in the body will heal over and close.. and then the victim is deader than disco. it is just a matter how to use it.
Dark magic can be used for defense oor stop a dangerous sitatution from happening.

 

[BrotherCoa]

Lily villainess arc when?

If someone hurt her papa at some point in the future a new daemon queen will be born. Adorable and deadly.

 

[Mangamoz]

Lily will fill everyone's dark soul with LIIIIIIIIGHT!!!

 

[FgoSegul]

Kind of forgot about it because of the pace of the manga but i wonder if lily is going to develop slower too as a long lived species. Kinda like gaban and his son from one piece.

 

[ciera]

Cute

 

[lesseffective]

Odd to think of Dark magic as "bad" when it is just a tool like Light magic.
Light magic also can be used for evil so far i remember. think of OVER curing someone to that point every single hole in the body will heal over and close.. and then the victim is deader than disco. it is just a matter how to use it.
Dark magic can be used for defense oor stop a dangerous sitatution from happening.

I can only assume that the exposition will be given in a future chapter, so for the time being all we can do is accept the fact that a stigma does exist as it stands.

 

[Forikorder]

Odd to think of Dark magic as "bad" when it is just a tool like Light magic.
Light magic also can be used for evil so far i remember. think of OVER curing someone to that point every single hole in the body will heal over and close.. and then the victim is deader than disco. it is just a matter how to use it.
Dark magic can be used for defense oor stop a dangerous sitatution from happening.

the teacher said his magic looked "severly clouded" and could tell he knew and had used dark magic, i think dark magic is related to some kind of "entity" and you cannot use dark magic without exposing yourself to corruption from that "entity"

 

[Pen3]

I guess that frield of Lily is the daughter of his old schoolmate. Lily is just soo smol next to her.