Misato-san wa Amasugi Joushi ni Chotto Kibishii - Vol. 5 Ch. 37

[Kaito57]

Hopefully, his friend will be like :

"BRO, SHE CLEARLY HAS FEELINGS FOR YOU !!! EITHER, REJECT HER PROPERLY OR MAKE A MOVE : THERE ARE NO IN-BETWEEN !!!"

 

[ExchiEnjoyer]

Better than Leonardo DiCaprio or Tobey Maguire yup

 

[AnimeJ]

"So what's this problem you're having, Konishikawa?"

"My talented smokeshow subordinate wants to marry me and make babies, what do I do?"

"BRUH."

 

[kyliee090]

The Story of How I, a 20-odd Years Working Adult, Decided to Blatantly Avoid my Subordinate Pursuing Me Romantically rather than Straight Up Address why I can't Pursue a Relationship with Her.

Somehow the new title doesn't quite roll off the tongue.

 

[CurlyBruce]

Lots of people overreacting here. It's been clear that the dude has some trauma from his past, and that's why he isn't allowing himself to get involved with her and it isn't just your typical "Shonen protagonist is scared of girls" thing. And from the ending it seems like we are finally going to get more info about that.

His "trauma" is that he neglected his family life for his work, which he's already realized was stupid and why he mellowed out. This was already covered a while ago, we don't need to rehash it again. His fear that he'll make the same mistake is unwarranted given both the fact that he's aware of his previous behavior and actively avoids it and also that Misato literally works with him so him focusing on "work" wouldn't even be that bad considering they'd still be spending time together. Hell the vast majority of their interactions that made Misato fall in love with him is THROUGH working with him, so him (potentially) slipping back into bad old habits wouldn't even register to her.

Also the friend is being framed in a way that makes me think he'll be a new "antagonist" towards their relationship. He'll find out Misato is smoking hot and try to put the moves on her while he's in town only for Konishikawa to get jealous/upset and "defend" her. Hopefully that makes him realize he actually wants her and they'll be able to move on but knowing this author it'll just be a "Return to Neutral Position" again.

Kida and the cute intern/new girl have a way better dynamic and I wish the story focused more on them. It's sad that a better love story is happening through the side characters and at this point is mostly off screen.

 

[theshet]

ANOTHER OLD MAN FRIEND TO HOPEFULLY GET THINGS GOING?!

 

[CulR]

The new volume cover is giving us a sad or bitter-sweet ending type deal

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (at least Misato is still hot...I guess. Her boobs are quite beautiful).

 

[Angelonius]

is he finally gonna stop being a wet blanket and take the step forward in his life?

is he even gonna try proposing to her?

 

[spiffinn]

thanks for the update!

 

[tinzzzz]

Avoid her like the plague, obviously!

Who woulda thought that if u oversimplify and generalize something, it will sound stupid and simple.

If we factor in office dynamics and seniority plus his previous trauma of course, he's going to draw a line. You guys just love overreacting more than you guys love to read.

 

[St0rmFury]

"So what's this problem you're having, Konishikawa?"

"My talented smokeshow subordinate wants to marry me and make babies, what do I do? Oh and she has huge badonkers. I'm talking Walls of Jericho huge."

"BRUH."

Ftfy

 

[Bonzalez]

Nigga I don't care! This is a story! For entertainment! Yet every chapter is the exact same. Barely anything has changed from chapter 1. "Themes and such" is not gonna fix the fact that most of us are bored as fuck 😭

You don't have to keep reading if you're bored. You can read something else, or even go outside

 

[AdobeBryant]

You don't have to keep reading if you're bored. You can read something else, or even go outside

You insult me for having a negative opinion on a japanese comic book you read illegally, and I need to go outside? 😂 The comment section does not exist to glaze every single chapter. I can express negativity whenever I want. The fact that you got hurt tells me you need sunlight way more than I do, lame ass nigga 😂

 

[AdobeBryant]

You don't have to keep reading if you're bored. You can read something else, or even go outside

Also I've posted 20 times on this site over 3 years. You've been here a year less and posted 1400 times LMAO Clearly YOU need to go outside 😂

 

[24HourCinderella]

This comment thread is terrible and you should all be ashamed.

Something something personal insults slung etc. etc.

 

[CulR]

40 fucking chapters for "Hey main charcter we know absolutely nothing about, you seem a little off 🤔" Wow. Riveting. The one good character got introduced, just to be rejected and STILL nothing has happened! FUCK. GOD DAMN. I HATE THIS SERIES BRO 😭

but you keep returning. there must be something you like? or are you like me where you have to see things through till the end? Or maybe you also have a morbid curiosity that grips you to the manga like me too?

 

[CulR]

This is taking so fucking long

you burned the volume you bought LMAO

 

[Strongstache]

This is taking so fucking long

I see, this is a clever metaphor for the frustration you feel over this manga being such a slow burn.

 

[Hauberk1800]

40 fucking chapters for "Hey main charcter we know absolutely nothing about, you seem a little off 🤔" Wow. Riveting. The one good character got introduced, just to be rejected and STILL nothing has happened! FUCK. GOD DAMN. I HATE THIS SERIES BRO 😭

Bet you'll keep reading tho.