Chikasugiru Futari - Ch. 8.1 - Kusonajimi

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

at first I thought their parents had been swapping partners this whole time (like the kids got switched), turns out it was just my wild imagination I like how clingy those two are, when they get bullied, they both fight back together until the bullies end up scared of them. kinda reminds me of Yukito from Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi, but this time it’s a pair instead of just one

thank you for translating

 

[Shrimperor]

Peak

 

[KurABOBA]

“Goodness kids are obnoxious. Just let them be lovey dovey in peace!”

— Former kid

 

[HaxtonFale]

So they were homies 4 life from the cradle! Very cute.

 

[ExileTheBlank]

This the kind of duo you wish for in ranked games...

 

[GranEschaton]

At least high school is going a lot better for them than elementary did. It would be cute if they were both still hanging on to their kindergarten wedding rings

 

[ItzUhMe]

That was unexpected lol. Tagteaming the bullies

 

[tatadu]

at first I thought their parents had been swapping partners this whole time (like the kids got switched), turns out it was just my wild imagination I like how clingy those two are, when they get bullied, they both fight back together until the bullies end up scared of them. kinda reminds me of Yukito from Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi, but this time it’s a pair instead of just one

thank you for translating

I hate that series lmao. Yukito keeps guilt-tripping the girls he encounters instead of moving on and fixing himself. He somehow managed to make himself more pitiful and gloomy than necessary. IDK, maybe it's just me, but I can't understand him.

I like this series because it's simple about how they describe bullying, and the MC-FMC's way to fix it is also simple: fight back and ignore them.

 

[UdenEmpati]

I mean, if they were one another's almost-literal Ride or Die in elementary school against concerted bullying, then their relationship now makes perfect sense.
To say nothing of being raised as twins in a family with two moms and two dads, in effect.

They are destined to be together, and if they don't end up married to one another, then whoever else they end up in relationships with will have to get real cool with sharing, real quick.

 

[hezmund]

NGL this chapter did SO much to establish why they're so close and why their relationship is gestures vaguely at them.
Also fuck bullies, kids suck.

 

[blablablub]

Where are those bullies now?

 

[ColdEnviousOne]

I'd have broken that fat kid's sausage fingers if I were in that elementary school.

 

[Extmanga]

awwwww that's such a cute chapter

 

[NutzYaboku77]

Would've been better if they were together in the womb too

 

[dokidoki]

That edit was really good, needed a happy version

Also yea this chapter rocks, cemented everything about this series, also made me wish when dudes defend their women in stories I wish that the women would join in and kick ass too instead of being typical damsel in distress

 

[ToruZ]

Peak Parenting method

 

[FloorRoof]

Lore dump. We see a realistic reaction of others to their unusual relationship in this otherwise silly story. An explanation why they feel at home at either place. How they grew up isolated from other kids, relying only on each other. Even Charlotte had her backstory. I love this writing.

 

[Tcof]

you know, this just make me realize how nonsense it is for so many MC who have childhood friend in turn out to be loser social anxiety or can't dealing with girl like in manga. for someone who always have friend growing up (close friend, who they actively met, i mean the girl wil always have crush on him) how could he become such a loser, or act like 40 years old virgin horny boy who shake at even the present of a girl

 

[Kuraiaku]

I hate that series lmao. Yukito keeps guilt-tripping the girls he encounters instead of moving on and fixing himself. He somehow managed to make himself more pitiful and gloomy than necessary. IDK, maybe it's just me, but I can't understand him.

I like this series because it's simple about how they describe bullying, and the MC-FMC's way to fix it is also simple: fight back and ignore them.

He's literally bending over his mind to satisfy the insane girls' demands, and now it's his fault he follows their absurd wishes in the first place? Also, he just want to live in peace, he's chill on his own, and the girls just throw themselves and guilt-trip themselves like dumbasses.